DESCRIPTION:
video by Matteo Duranti.
monologue by Circe [taken from the movie "Odissea. Le avventure di Ulisse" (1969) directed by Franco Rossi & Mario Bava].
translation from Italian: Chiara Cortez & ZogaroS.
www.zogaros.com
www.facebook.com/zogaros

...I know you don't love me and neither are you capable of loving me. This is my destiny. Only he who loses his way and can't find his way bcd, do the Gods send my way.

No one has love to give me. No one has love to ask of me. They all just want to forget themselves.

They want to sink into my calm, to curl up around me, like animals, waiting for a death without pain, to die without knowing it, the way animals die.

Thus, I expect nothing from men.

I never coerced you to stay with me. Leave if you will. I didn't force you then, and I won't force you now.

Why then are you asking me for permission to leave when you know I'm incapable of denying it from you? Why do you ask?...