DESCRIPTION:
Entrevista com o compositor ilustrada por imagens da
estréia no Reithalle em Munique, Maio de 2010.

Interview with the composer with images from the piece's premiere in Munich's Reithalle, May 2010 (recorded by ZKM).

A QUEDA DO CÉU é uma ópera multimídia do compositor brasileiro Tato Taborda e do dramaturgo alemão Roland Quitt, inspirada no mito Yanomami da queda do céu, consequência inevitável da degradação ambiental atualmente em curso na floresta amazônica. Os Yanomami, através da sua entidade representativa Hutukara Associação Yanomami, foram parceiros no processo de produção da ópera e elaboração da dramaturgia.
A encenação acontece em um amplo espaço de performance configurado como um labirinto, cujas paredes de tecido são superfícies de projeção para uma cenografia fluida de imagens criadas pelos artistas Leandro Lima e Gisela Motta. Nos extremos do espaço, os dois protagonistas, Xamã, de cuja garganta vem a força de sustentação do céu e Xawara, o espírito da epidemia, travam um duelo pelo controle de tres invasores brancos, um cientista um político e um missionário. O público acompanha os intérpretes em seu trânsito pelo labirínto, em busca do cumprimento de suas respectivas missões de posse do ouro, conhecimento e almas que, se bem sucedidas, levarão à queda do céu.

A peça é parte do projeto "AMAZONAS - Music Theatre in 3 Parts" (histórico do projeto no site ao final do texto). O projeto teve sua origem no Instituto Goethe São Paulo, que deu início à uma rede de parceiros que inclui a Biennale de Munique, SESC SP, ZKM Center for Art and Media Karlsruhe, Netzzeit de Viena, Teatro Nacional São Carlos de Lisboa e Hutukara Associação Yanomami.
Estréia mundial no Reithalle de Munique em Maio de 2010 e no Brasil no Sesc Pompeia, São Paulo, em Julho do mesmo ano.

Sua apresentação como peça independente está prevista para Junho de 2012 no Rio de Janeiro, por ocasião da Rio+20, Conferência da ONU sobre Desenvolvimento Sustentável, 20 anos depois da Rio 92. O local previsto para a performance é o Espaço Tom Jobim, no Jardim Botânico do Rio de Janeiro.

A QUEDA DO CÉU no RIO DE JANEIRO:

Direção de Produção - Sérgio Martins
Imagens de Tato Taborda - Nil Caniné
Edição de vídeo - Raul Taborda
Fotos - Leandro Lima e Tato Taborda
Contatos - martins@soma.art.br

Ficha técnica de A QUEDA DO CÉU:

Música- Tato Taborda (Rio de Janeiro)
Concepção- Tato Taborda e Roland Quitt (Mannheim)
Dramaturgia e textos - Roland Quitt
Direção cênica - Michael Scheidl (Viena)
Vídeo - Leandro Lima e Gisela Motta (São Paulo)
Cenario e figurinos - Nora Scheidl (Viena)
Desenho de luz - Norbert Joachim (Munique)
Difusão sonora - Alexandre Fenerich (São Paulo)
Técnico de som - Andreas Simon (Munique)

Consultoria antropológica e autoria do livro que deu título à obra - Bruce Albert
Consultores de conceito e dramaturgia - Hutukara Associação Yanomami.
Iniciativa do projeto Amazonas, do qual A QUEDA DO CÉU é seu segundo ato - Joaquim Bernauer e José Wagner Garcia.
Concepção artística de "Amazonas: Teatro-Música em 3 partes"- Peter Ruzicka, Peter Weibel e Laymert Garcia dos Santos.

Personagens e intérpretes de A QUEDA DO CÉU:

Xamã - Christian Zehnder (Basel, Suíça)
Xawara - Phil Minton (Londres)
Cientista/Formiga - Katia Guedes (São Paulo/Berlim)
Político/Cotia - Nuno Dias (Lisboa)
Missionário/Falcão - João Cipriano (Lisboa)

Ensemble Moderno de Lisboa:
Trompetes - Jorge Almeida, Pedro Monteiro
Trompas - Paulo Guerreiro, Carlos Rosado
Trombone - Hugo Assunção
Tuba - Ilídio Massacote
Percussão - Elizabeth Davis, Richard Buckley, Pedro Araújo e Silva
Regência - Heinz Friedl

Imagens da estréia de A QUEDA DO CÉU em Munique, Maio de 2010, gentilmente cedidas pelo ZKM Center for Art and Media Karlsruhe.

Images from the Munich premiere provided by ZKM Center for Art and Media Karlsruhe.

Agradecimentos- Bruce Albert, Laymert Garcia dos Santos, Christiane Riedel, Carminha Gongora, Joaquim Bernauer, Netzzeit Viena, Hutukara Associação Yanomami, Goethe SP, SESC SP, Münchenner Biennale e ZKM.

Informações sobre o histórico do projeto Amazonas no site:

goethe.de/​ins/​pt/​lis/​prj/​ama/​deindex.htm