Blood On the Rooftops (Subtitulado) - Wind & Wuthering 1976 - Genesis - (2007 Remastered) - Video
PUBLISHED:  Jan 12, 2013
DESCRIPTION:
La mayoría de estas notas han sido tomadas de The Genesis Discography de Scott McMahan.
Blood On The Rooftops (Sangre en el Tejado) - Está repleto de referencias británicas. El editor de The Genesis Discography ofrece las siguientes explicaciones hechas por el Dr. Geoff T. Parks de Inglaterra :

Wednesday's Play (La Obra de los Miércoles) - "En las noches de los Miércoles la BBC emitía obras (por ejemplo, producciones televisivas de obras tomadas desde el teatro). Esta serie de tan larga duración se llamó ... The Wednesday Play."

Watch the Queen on Christmas Day (Siempre vemos a la Reina en la Navidad) - Ver a la Reina en Navidad es "una tradición de bastante tiempo. La Reina graba un mensaje navideño para el Reino Unido (todos los países que constituían el Imperio Británico) que se difunde a las 3:00 pm en Navidad. En el mensaje ella hace un recuento del año que se acaba, mira hacia el próximo año y le desea a todos una Feliz Navidad, etc."

The grime on the Tyne is mine all mine all mine (La mugre en el Tyne es mía, mía, toda mía) - "No pienso que el Tyne," un río al norte de Inglaterra, "sea más polucionado que cualquier otro río que recorre una ciudad y una serie de industrias pesadas (como el Newcastle-Upon-Tyne). Sin embargo, el Norte de Inglaterra tiene/tenía una reputación de ser bastante sucia debido a todas las minas de carbón y de las industrias pesadas ubicadas allí. Lo que es más importante, esta línea obviamente se refiere a la canción "Fog on The Tyne" (Mugre en el Tyne, un gran éxito) del sello Lindisfarne, relacionado a Charisma. Eso incluye la línea "The fog on the Tyne is all mine all mine" (La mugre del Tyne es mía, toda mía).

When old Mother Goose stops--and they're out for 23 (Cuando se detenga la anciana Madre Gansa, ya van por 23) - "Acá hay poco que explicar. La 'Madre Gansa' es el nombre de una pantomima. La frase 'they're out for 23' (ya van por 23) parece ser una referencia al criquet (23 es una puntuación muy, muy baja).

When the rain at Lords stopped play (Luego la lluvia detuvo el juego en Lords) -- El criquet en la tierra de Lords es el hogar del criquet inglés, los cuarteles generales del Marylebone Cricket Club (el MCC). Rain stopped play (la lluvia paró) que se detenga un partido por el clima es algo muy raro en Inglaterra. El baseball se detiene si llueve bastante, de la misma forma el criquet, excepto que para los ingleses, que llueva bastante es algo sólo un poco más que una ligero rocío.

Blood on the Rooftops

Dark and grey an English film, the Wednesday Play
We always watch the Queen on Christmas Day
Won't you stay?

Though your eyes see shipwrecked sailors you're still dry
The outlook's fine though Wales might have some rain
Saved again.

Let's skip the news boy (I'll make some tea)
Arabs and Jews boy (too much for me)
They get me confused boy (puts me off to sleep)
And the thing I hate Oh Lord!
Is staying up late, to watch some debate, on some nation's fate.

Hypnotised by Batman. Tarzan, still surprised!
You've won the West in time to be our guest Name your prize!

Drop of wine, a glass of beer dear what's the time?
The grime on the Tyne is mine all mine all mine
Five past nine.

Blood on the rooftops - Venice in the Spring
The Streets of San Francisco - a word from Peking
The trouble was started by a young Errol Flynn
Better in my day - Oh Lord!
For when the got bored, we'd have a world war, happy but poor
So let's skip the news boy (I'll go and make that tea)
Blood on the rooftops (too much for me)
When old Mother Goose stops - and they're out for 23
Then the rain at Lord's stopped play
Seems Helen of Troy has found a new face again.

DISCLAIMER:"These videos were made for promotional purposes. I DO NOT own the rights to any of the songs, pictures or videos used in the footage. All credit and rights are reserved to their respective owners and talented artists. If you do not wish your work to be exposed, send me a private message and I will remove it immediately. But please consider the effort I put in compiling all videos."
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top