DESCRIPTION:
⇩⇩⇩ Der Liedtext/текст песни и перевод⇩⇩⇩
========================================
Die Untertiteln:
~Englisch mit Gälisch: Englisch
~Russisch: Russisch
========================================
Tír na nÓg

Shata kuteyo
Skonde herivna
Shata kuteyo
Naga Tír na nÓg
Shata kuteyo
Skonde herivna
Naga Tír na nÓg

Come, my love, our worlds may part
The gods will guide us across the dark
Come with me and be mine, my love
Stay and break my heart
From the shores through the ancient mists
You bear the mark of my elven kiss
Clear the way, I will take you home
To eternal bliss

Shata kuteyo
Skonde herivna
Shata kuteyo
Naga Tír na nÓg
Shata kuteyo
Skonde herivna
Naga Tír na nÓg

Shata kuteyo
Skonde herivna
Shata kuteyo
Naga Tír na nÓg
Shata kuteyo
Skonde herivna
Naga Tír na nÓg

Tír na nÓg — ooo
Come beyond the ancient fog
Tír na nÓg — ooo
Come with me to Tír na nÓg

Far away from the land you knew
The dawn of day reaches out to you
Though it feels like a fairy tale
All of this is true
Run with me, have a look around
We build our life over sacred ground
Come, my love, our worlds may part
We'll be safe and sound

Shata kuteyo
Skonde herivna
Shata kuteyo
Naga Tír na nÓg
Shata kuteyo
Skonde herivna
Naga Tír na nÓg

Tír na nÓg — ooo
Come beyond the ancient fog
Tír na nÓg — ooo
Come with me to Tír na nÓg

Time won't follow the path we came
The world you left, it forgot your name
Stay with me and be mine, my love
Spare my heart the pain

Shata kuteyo
Skonde herivna
Shata kuteyo
Naga Tír na nÓg
Shata kuteyo
Skonde herivna
Naga Tír na nÓg

Shata kuteyo
Skonde herivna
Shata kuteyo
Naga Tír na nÓg
Shata kuteyo
Skonde herivna
Naga Tír na nÓg

Tír na nÓg — ooo
Come beyond the ancient fog
Tír na nÓg — ooo
Come with me to Tír na nÓg

Come with me to Tír na nÓg
========================================
Тир на Ног

Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
Пойдём вместе
На запад, в страну вечной молодости
Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
На запад, в страну вечной молодости

Приди, любовь моя, наши миры могут разойтись
Боги проведут нас через тьму
Пойдём со мной и стань моим, любовь моя
Останься и разбей моё сердце
От берегов через древние туманы
На тебе след моего эльфийского поцелуя
Освободи путь, я приведу тебя домой
К вечному блаженству

Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
Пойдём вместе
На запад, в страну вечной молодости
Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
На запад, в страну вечной молодости

Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
Пойдём вместе
На запад, в страну вечной молодости
Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
На запад, в страну вечной молодости

Тир на Ног — ооо
Выйди за пределы древнего тумана
Тир на Ног — ооо
Пойдём со мной в страну вечной молодости

Вдали от земли, которую ты знал
Рассвет дня тянется к тебе
Хотя это похоже на сказку
Всё это правда
Беги со мной, посмотри вокруг
Мы строим свою жизнь на священной земле
Приди, любовь моя, наши миры могут разойтись
Мы будем целы и невредимы

Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
Пойдём вместе
На запад, в страну вечной молодости
Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
На запад, в страну вечной молодости

Тир на Ног — ооо
Выйди за пределы древнего тумана
Тир на Ног — ооо
Пойдём со мной в страну вечной молодости

Время не последует по пути, которым мы пришли
Мир, что ты оставил, забыл твоё имя
Останься со мной и стань моим, любовь моя
Избавь моё сердце от этой боли

Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
Пойдём вместе
На запад, в страну вечной молодости
Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
На запад, в страну вечной молодости

Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
Пойдём вместе
На запад, в страну вечной молодости
Пойдём вместе
К холмам зелёных полей
На запад, в страну вечной молодости

Тир на Ног — ооо
Выйди за пределы древнего тумана
Тир на Ног — ооо
Пойдём со мной в страну вечной молодости

Пойдём со мной в страну вечной молодости
-------------------------------------------------------------------------------
Тир на Ног — в кельтской мифологии «остров юных», страна вечной молодости, остров вечной молодости — место, в котором все, по преданию, оставались молодыми, где нет болезней, а климат всегда не жарок и не холоден, нет голода и боли.
========================================
Deutsche Übersetzung des Refrains:

Lass uns gemeinsam
Zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Lass uns gemeinsam
Gen Westen gehen, ins Land der ewigen Jugend
Lass uns gemeinsam
Zu den Hügeln der grünen Felder gehen
Gen Westen ins Land der ewigen Jugend
========================================

Съёмки проходили в монастыре Клонмакнойс (от ирландского Cluain Mhic Nóis — «Луга сыновей Носа») в Ирландии.