DESCRIPTION:
Senegal Reggae - No Ebola in Senegal
Songinformation in French, Deutsch & English
Please read - MEHR ANZEIGEN!

French Version: Senegal Reggae - No Ebola in Senegal

La chanson "Senegal Reggae" était créé durant mon premier sejour après le premier rencontre avec les musiciens africains dans le Sénégal en 2014.

Cette chanson décrit la merveilleuse relation musicale avec eux par exemple avec Alhassane le joueur de calabbasse extraordinaire.

Mes amis Donald Boucal et Alhassane Camara chantent dans leurs strophes de leur misère de l'echec de l'administration des reportages pas nuancés en Europe de l'épidemie d'ebola.

Retourné en Autriche j'ai lancé cette chanson avec Thomas Schobel de Los Angeles pour mon CD actuel "hett i, wetti, täti" et j'ai tourné en 2015 à Toubab Dialaw dans le Senegal avec mes amis Donald Boucal, Alhassane Camara, Oumar Balde, Lassana Bangoura, Jean Ouendeno et Ibro Camara les sequences pour cette video.

Filmed at Toubab Dialaw by Donald Boucal & Wolfgang Verocai
Cutted & edited by Hannes Hämmerle, TakeSieben
All rights reserved - Wolfgang Verocai - www.verocai.at

Deutsche Version:

Das Lied "Senegal Reggae" entstand während meiner ersten Begegnung mit afrikanischen Musikern im Senegal 2014. Es beschreibt die wunderbare musikalischen Beziehung zu ihnen am Beispiel Alhassane, dem begnadeten Calabasse-Spieler. Meine Freunde Donald Boucal und Alhassane Camara besingen in ihren Strofen die Not, welche das Versagen der zuständigen Ämter und die undifferenzierte Berichterstattung im Westen über die Ebola-Epedemie in vielen Westafrikanischen Staaten auslöste.
Wieder zu Hause produzierte ich den Song zusammen mit Thomas Schobel aus LA für meine aktuelle CD "Hetti, wetti, täti" und filmte 2015 in Toubab Dialaw im Senegal mit meinen Freunden Donald Boucal, Alhassane Camara, Oumar Balde, Lassana Bangoura, Jean Ouendeno und Ibro Camara die Sequenzen zu diesem Video.

Filmed at Toubab Dialaw by Donald Boucal & Wolfgang Verocai
Cutted & edited by Hannes Hämmerle, TakeSieben
All rights reserved - Wolfgang Verocai - www.verocai.at

English Version:

The "Senegal Reggae" song came into my mind during my first meeting with African musicians in Senegal in 2014. The Song shows the wonderful musical relationship especially for Alhassane, the talented Calabasse Percussionist. My friends Donald Boucal and Alhassane Camara singing and rapping in their verses about the adversity, Senegal is suffering. This is due to the breakdown in communication of the western world officials inaccurate reporting of the Ebola epidemic taking place 2014 in many west African countries. But this is and was not true about Senegal.
When I got back home, I produced this song together with Thomas Schobel from LA for my latest CD "Hetti, wetti, täti". I then filmed the sequences to this Video with my friends Donald Boucal, Alhassane Camara, Oumar Balde, Lassana Bangoura, Jean Ouendeno und Ibro Camara in Toubab Dialaw in Senegal in 2015.

Filmed at Toubab Dialaw by Donald Boucal & Wolfgang Verocai
Cuted & edited by Hannes Hämmerle, TakeSieben
All rights reserved by Wolfgang Verocai - www.verocai.at