DESCRIPTION:
Our anthem in honour of all our brave brothers and sisters who stand up for (their) human rights, against all odds. WE ARE UNSTOPPABLE!

Purchase our song for the good cause on iTunes here: https://itunes.apple.com/de/album/speak-your-name-angels-single/id888377737

We'll donate the proceeds to ENOUGH is ENOUGH - OPEN YOUR MOUTH (www.enough-is-enough.eu). They will trustfully transfer them to LGBTI*-projects in need. Wherever they are. LOVE.


Speak Your Name (Angels)

I heard an angel
speak your name
Call you brother,
Sharing each moment
of your pain
Oh, how you've suffered
at cruel hands
Where hearts are shuffled
by fool's hands
And shame on a world
too lost to change
When even the angels
speak your name

Sticks and stones
fall on broken bones
Words shape you as a lie,
And silence is your sound
Your quiet warning
So is it any wonder
They don't hear you calling,
Hear your cries, your cries

But I saw an angel
touch your face
You her sister
Folded you into
her embrace
And softly kissed where
the mob ran
And tore into you
with rough hands
Shame on a world
so far from grace
Where I saw the angel
touch your face

And while our minds
are tuned to selfish wanting
Hearts divided chasing
gilded dreams
Behind the glitter
A rainbow's bleeding
So is it any wonder
That the dark is creeping
Blinding you, blinding me

But I hear an angel
speak your name
Sweetest sorrow,
A whisper of hope
beyond the pain
Oh, how you suffer
at cruel hands
Where hearts are shuffled
by fool's hands
And shame on a world
too lost to change
When even the angels
speak your name


Имя свое назови (ангелы).

Я слышал как ангел
имя твое произнес.
Он называл тебя братом,
и боль твою разделил.
О как ты стонал в жестоких руках дураков,
которые сердце терзали твое.
Позор этому потерянному миру - его не изменить,
даже устами ангела шепчущего имя твое.
Камни и каблуки сапог
вонзались в искалеченные кости,
слова очерняли тебя ложью,
и тишина, отняв твой голос,
заставила забыть твою боль.
Не удивительно что они не услышали слез твоих.


И вдруг я увидел ее
(в образе) ангела,
коснувшегося твоего лица.
Ты - сестра ее,
упала в объятия ее,
и нежно целовала на глазах несущейся толпы обрушившейся на тебя грубыми кулаками.
Я кричу позор этому миру -
далекому от великодушия мудрости,
увидев ангела коснувшегося
лица твоего.
И пока нашим сознанием движут низменные страстишки,
а сердца отравляются в погоне жажды золота,
где за блеском фальши радуга истекает кровью, удивительно ли что темнота подкравшись ослепляет тебя,
ослепляет меня?
Но я услышал как ангел
имя твое произнес.
Сладко, сочувственно, шепотом вдохнул в нас надежду.
О как ты стонал в жестоких руках дураков которые сердце терзали твое.
Позор этому потерянному миру - его не изменить,
даже устами ангела шепчущего имя твое.



Music & Lyrics: Lorraine Lucas, Hendryk Ekdahl, K Bastian
Paintings: Frank Lorenz
Video Editing: Hendryk Ekdahl
Accordion: Dirk Rave