DESCRIPTION:
säv.&san. Heli Kaltiokumpu

Uusi biisi vaikeuksien voittamisesta, äänitetty 27.12.2015 Kaltiolassa Sodankylässä. Alussa puhe kuuluu vähän huonosti. Sanat alla.

My new song about overcoming hardships. Recorded at my childhood home in Sodankylä, Finnish Lapland on 27.12.2015. The title of the song in English would be "Constellations". Sorry it's hard to hear my speech in the beginning. Lyrics here:

TÄHTIKUVIOITA
By Heli Kaltiokumpu

Reppu liikaa painaa, kai kannan kiveä ja rautaa.

Hankeen upottavaan kai annan askelten juuttua.

Lumen alle vain jäisin nukkumaan.



Hee-heei-ei-ee, hei, ee-i-eiee, et anna luovuttaa, sun ääni ohjaa:

"Hee-heei-ei-ee, hei, ee-i-eiee, jaksa vielä mäen taa, siellä lämpö odottaa."



Minä näin vaan maan, sinä tunnet tähtikuvioita. Ja sä sanoit:

"Nyt katsellaan jo ylöspäin." Minä katsoin sua, ja ne tähdet näin.





Huolet liikaa painaa, kai kannan kiveä ja rautaa.

Kehään loputtomaan kai annan ajatusten juuttua.

Surun alle vain jäisin nukkumaan.



Hee-heei-ei-ee, hei, ee-i-eiee, et anna luovuttaa, sun ääni ohjaa:

"Hee-heei-ei-ee, hei, ee-i-eiee, jaksa vielä tämän taa, onni sua odottaa."



Minä näin vaan maan, sinä tunnet tähtikuvioita. Ja sä sanoit:

"Nyt katsellaan jo ylöspäin." Minä katsoin sua, ja ne tähdet näin.



En silmistäs nää missä on se iloinen ja huoleton.

Luulet, etten jää, kun sinulla nyt askel raskaampi on.

Luulet, etten jää... Etkö muista, on ennenkin ollut pimeää?



Minä näin vaan maan, sinä tunnet tähtikuvioita. Ja sä sanoit:

"Nyt katsellaan jo ylöspäin." Minä katsoin sua, ja ne tähdet näin.