Epik High - 420 [English / Hangul] *explicit* - Video
PUBLISHED:  Oct 25, 2013
DESCRIPTION:
Happy 10th Anniversary! :D
*Check below for pun/punchline explanations*

ALL RIGHTS BELONG TO EPIK HIGH AND YG ENTERTAINMENT.

Epik High (ft.Double K, Yankie, Dok2, Sean2Slow, Dumbfoundead, TopBob, MYK) - 420

Translations by daechungpower

*0:28 - PUN "Although broke in reality, (my dream is in the trillions / my dream is above Jordan)"
*2:25 - "Still short sleeved?" (A reference to the song "Eight by Eight")
*2:36 - PUN "Your rap is reptillian. Because (you are a frog / you fucking stink)"
*3:18 - PUN "Reverse that 10, you get 01, meaning 'forever' or 'one'"
[If you pronounce zero-one (01) in Korean, it sounds the same as the word "forever" (영원)]
*3:36 - 'ill' is how you pronounce 'one' in Korean
*3:39 - "this is how we chill from '03 till" - Epik High debuted in 2003


Key:
[word1/word2]: this indicates a pun, in which the Korean word can mean either word 1 or word 2

*(words): not part of the real lyrics but added by me to help your understanding

[Name]: The name of the artist that rapped the part

"english phrase": A transcription of the english lyrics verbatum; the original lyrics were in english
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top