DESCRIPTION:
А я в чужім саду. Виконує гурт "Світанок" зі с. Посухів (Бережанський район), Тернопільщина. Світлина: опільський народний стрій (Опілля це - Галич, Бережани, Рогатин, Бурштин, Жидачів, Дрогобич, Трускавець, Моршин, Ходорів, Стрий, Самбір, Старий Самбір). Саме галицьке Опілля і галицькі ополяни, разом з лемками і становили древнє українське плем'я хорватів. Головні міста Великої Хорватії були Галич і Стільськ (стольний град, біля Стрия). Саме опільська вишивка є найближча лемківській.

A ya v chuzhim sadu (And I am in a strange garden looking for and not finding a young girl). Ukrainian song by group "Svitanok" from village Posukhiv, Berezhany district, Ternopil region, west Ukraine. Photo: Folk dress from Opillia (Berezhany, Rohatyn, Halych, Burshtyn, Khodoriv, Zhydachiv, Stryi, Drohobych, Boryslav, Truskavets, Morshyn, Sambir, Stary Sambir districts - historic area of ancient tribe of Ukrainian Croats). Namely Opillyans and Lemkos comprised the Ukrainian tribe of Croats. Main cities of Great Croatia were Halych and Stilsk (near Stryi).

Lyrics in Ukrainian:

У сусіда* на подвір'ї музиченька грає,
Козакові молодому серце завмирає.

Приспів:

А я в чужім саду, шукаю не знайду, |
Шукаю не знайду, дівчину молоду, | 2


А о тая** дівчинонька козаку моргає,
Козакові молодому аж ся серце крає.

Приспів

А то тая музиченька, щосуботи*** грає,
Щосуботи*** козакові серце завмирає.

Приспів

Програш

А у селі Посухові музиченька грає,
Всім дівчаткам гарнесеньким лапухи моргаю,

Приспів

Програш

У сусіда* на подвір'ї музиченька грає,
Козакові молодому серце завмирає.

Приспів

Можливі варіанти:

*А в сусіда
** Молодая
*** що в неділю

http://www.pisni.org.ua/songs/8271171.html

#Ukrainiansongs #Ukrainefolk