PUBLISHED: Mar 05, 2012
DESCRIPTION:
Can/Song: Cantre'r Gwaelod (The Lowland Hundred)
Canwr/Singer: Gwawr Loader
Album: Calon Cudd (Hidden Heart)
Prynwch/Buy Calon Cudd/Cantre'r Gwaelod:
http://itunes.apple.com/gb/album/calon-cudd-single/id289386350
Welsh Music Blog / Blog Cerddoriaeth Cymraeg:
http://welshmusic-cerddoriaethcymraeg.tumblr.com/
Twitter:
http://twitter.com/#!/Welsh_Music
Geiriau:
Dal dy law di yng ngwres yr haul,
fel fy mod i byth am adael.
Cusan gyntaf ger y lli,
amddiffyniad rhag pob peth a fu.
Cantre'r Gwaelod yn y lloer,
a gwely serch i ddau yn ddeunaw oed.
Llaw yn gwasgu ffydd yn dynn,
yn gysur cyfun rhag ein hamser prin.
Ni'n dau'n ffoi rhag gwyntoedd creulon,
alawon ddoe yn llenwi'r galon wag.
Cusan olaf ger y lli,
amddiffyniad rhag pob peth a fu, pob peth a fu, pob peth a fu.
English Translation Lyrics:
Hold your hand in the heat of the sun,
as though I'm never going to leave.
First kiss by the sea,
protection from all things past.
The Lowland Hundred by the moon,
and a bed of love for two at eighteen years.
A hand squeezing faith tightly,
combined comfort from our precious time.
The two of us fleeing from cruel winds,
the melodies of yesterday fill the empty heart.
Last kiss by the sea,
protection from all things past, all things past, all things past.