DESCRIPTION:
NichelOdeon: "TERRA" feat.Michel Delville,Paolo Tofani,Walter Calloni,Anna Caniglia,A.Parilli

One of the finest, powerful NichelOdeon' song ever, with an important vocal performance from the deepest frei voice to the highest falsetto. Feat. the contralto voice by Anna Caniglia in the chorus of the closing section, Michel Delville on guitar and two members from the line-up of Area International POPular Group (Maledetti/Maudit album - 1976): Walter Calloni on drums and Paolo Tofani at electronics treatments......
From Bath Salts (Lizard Records - 2013)
PAINTING BY EFFE LUCIANI

Music by Claudio Milano & Raoul Moretti
Lyrics by Claudio Milano

Credits:
Raoul Moretti:
Caudio Milano: male vocals, male soprano
Anna Caniglia: contralto voice
Paolo Tofani: electronics
Walter Calloni: drums
Michel Delville: electric guitar - soundscapes drone
Alessandro Parilli: electric bass
Pierangelo PANdiscia: steel drum

Lyrics:
"(Mother)
You are born without guilt,
you grew without giving up.
you strongly tore away a piece of me and you penetrated me with your rage,
making me immortal.
I'm asking you now, teach me to live!
How much do I have to bend to harvest my sky?
How much do I have to bend to harvest my sky?
Do you think you'll love me when I won't have anything more to say?
Will you forgive me when you won't be enough?
I drowned your screams,
I dried your tears,
I fed you to know you BIGGER, always BIGGER.
At last I taught you to loathe everything you don't know, pray for me!
I hid you inside me, defend me.
I hid you inside me, defend me.
I hid you inside me, defend me.
I hid you inside me, defend me.
Do you think you'll love me when I won't be able to take care of you?
Will you forgive me when you won't find me?

(Son) Regina coeli, laetare, alleluia,
I foresaw our kingdom reflected in a pond... do you want to reach it with me?"

TESTO ITALIANO:

"(Madre)
Sei nato senza colpe, sei cresciuto senza resa,
hai strappato via con forza un pezzo in me e mi hai penetrata con la tua rabbia, rendendomi immortale.
Ora ti chiedo, insegnami a vivere!

Quanto devo piegarmi per raccogliere il mio cielo?
Quanto devo piegarmi per raccogliere il mio cielo?

Credi mi amerai quando avrò più niente da dire?
Mi perdonerai quando non mi basterai?

Ho annegato le tue urla, ho asciugato il tuo pianto,
ti ho nutrito per saperti più GRANDE, sempre più GRANDE.
Infine ti ho insegnato a disprezzare tutto quello che non conosci,
prega per me!

Ti ho tenuto nascosto dentro me, difendimi.
Ti ho tenuto nascosto dentro me, difendimi.
Ti ho tenuto nascosto dentro me, difendimi.
Ti ho tenuto nascosto dentro me, difendimi.

Credi mi amerai quando non saprò più curarti?
Mi perdonerai quando non mi troverai?

(Figlio)
Regina coeli, laetare, alleluia,
ho scorto nel riflesso di una pozza il nostro regno...
vuoi raggiungerlo con me?"