DESCRIPTION:
Yes Massive, after the huge success of the past editions, Sound Sea Hills and Casalypso Big Family proudly present to you SOTTOTETTO CUP 2012, the already established soundclash event of the year in Bologna, Italy.
Saturday April 14, two among the most competitive sounds on the european scene of the last years will challenge for the trophy: WARRIOR SOUND from Germany VS GENERAL PALMA from Italy/Austria.
On stage to host the event with Sound Sea Hills and Casalypso, will be there Nico Royale, one of the most promising singers on the italian reggae scene.
In short, a must-see event for all the reggae music and sounclashes lovers!

RULES:
ROUND 1 20 MINUTES DUBPLATES
ROUND 2 20 MINUTES DUBPLATES
ROUND 3 10 MINUTES DUBPLATES
DUB FI DUB 7 DUBS EACH SOUND

NO PLAYBACK!

MORE INFOS:
"SOTTOTETTO CUP 2011" on Facebook
http://www.facebook.com/pages/Sottot...0650072?ref=mf
Promoters contact
jitsukentai@hotmail.com - djigna@hotmail.com

"SOTTOTETTO CUP 2011" it's sponsored by:
PIZZERIA PANTERA ROSA via cleto tomba 14 Bologna


ITALIAN VERSION
Yes Massive, dopo il successo delle precedenti edizioni Sound Sea Hills e Casalypso sono lieti di presentare l'ormai classico appuntamento annuale del soundclash a Bologna: SOTTOTETTO CUP 2012.
Sabato 14 aprile 2012 a sfidarsi per il trofeo sul palco del Sottotetto Sound Club di Bologna 2 tra i più agguerriti sound europei degli ultimi anni: WARRIOR SOUND from Germany, GENERAL PALMA from Italy/Austria.
A presentare la guerra on stage Nico Royale. Insomma anche quest'anno un appuntamento assolutamente da non perdere.
REGOLE DEL CLASH

ROUND 1: dubplates 20 minutes
ROUND 2: dubplates 20 minutes
ROUND 3: dubplates 10 minutes
DUB FI DUB: 7 dubs ogni sound

NO PLAYBACK!

CONTATTI:
SOTTOTETTO CUP facebook fan page
http://www.facebook.com/pages/Sottotetto-Cup-the-hottest-italian-soundclash/127497480650072?ref=mf

jitsukentai@hotmail.com - djigna@hotmail.com

La SOTTOTETTO CUP 2011 è supportata da:
PIZZERIA PANTERA ROSA - via cleto tomba 14 Bologna

PER CHI VIENE DA FUORI:
Bologna è una città ben collegata con mezza Europa e Italia tramite compagnie aeree low cost come la Ryanair
www.ryanair.com - check it