DESCRIPTION:
Aliocha Solovera (Santiago de Chile, 1963): Visible invisible for Violoncello Solo (2015)

Violoncello: Martin Osten

Recorded in November 2015 in the Auditorio of the Music Institute (Instituto de Música) of the Pontificia Universidad Católica de Chile.
Also watch “The Making of”: https://youtu.be/hiiWRboK-Lg The Making of Visible invisible (English)

This work was composed in the context of a composition project undertaken by Martin Osten and Aliocha Solovera (both are professors at the Pontificia Universidad Católica de Chile) with the aim of making a contemporary Chilean work for solo cello known to a broader public by uploading this video, and to encourage all interested musicians to study and perform this piece.
The score can be downloaded here: http://www.mediafire.com/download/fg2xns9jyddntwa/Visible_invisible_AliochaSolovera.pdf
Contact email for questions regarding this work: visibleinvisible2015@gmail.com


Aliocha Solovera (Santiago de Chile, 1963): Visible invisible für Violoncello solo
Violoncello: Martin Osten
Aufgenommen im November 2015 im Auditorio des Instituts für Musik (Instituto de Música) der Pontificia Universidad Católica de Chile.
Auch “The Making of” ansehen: https://youtu.be/HBL3DvI4Gjo The Making of Visible invisible (deutsch)

Diese Komposition enstand im Rahmen eines gemeinsamen Kompositionsprojekts von Martin Osten und Aliocha Solovera (beide sind Professoren an der Pontifica Universidad Católica de Chile), das zum Ziel hat, ein zeitgenössisches chilenisches Werk für Solo Cello durch diese Videoaufnahme bekannt zu machen, um zudem allen Interessierten zu ermöglichen, dieses Werk zu studieren und aufzuführen.
Die Partitur kann hier heruntergeladen werden: http://www.mediafire.com/download/fg2xns9jyddntwa/Visible_invisible_AliochaSolovera.pdf
Kontakt Email für Anfragen zu dieser Komposition: visibleinvisible2015@gmail.com


Aliocha Solovera (Santiago de Chile, 1963): Visible invisible para Violoncello solo
Interpretado por Martin Osten
Grabación realizada en el Auditorio del Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Chile en noviembre de 2015.
Ver también “The Making of”: https://youtu.be/-YcxNowG8Gw The Making of Visible invisible (español)

Esta composición se realizó en el marco de un Proyecto de Creación de Martin Osten y Aliocha Solovera (ambos profesores de la Pontifica Universidad Católica de Chile) para difundir una obra contemporánea chilena para violoncello solo con la idea de que todos los interesados puedan conocer la obra por medio de esta grabación, estudiarla e interpretarla con la partitura que se puede descargar aquí: http://www.mediafire.com/download/fg2xns9jyddntwa/Visible_invisible_AliochaSolovera.pdf
Email de contacto en caso de consultas: visibleinvisible2015@gmail.com

Obra realizada con el aporte de la Vicerrectoría de Investigación de la Pontificia Universidad Católica de Chile, 2015.