FRANCAIS
Deux ans apres l'album "Papel por favor" les Smokin'Fuzz rendent une nouvelle copie avec ce nouveau disque de 14 titres intitule "Walla Pourquoi". La consigne Ska etait pourtant bien enoncee mais ces enfants terribles n'ont pu s'empecher de griffonner des paragraphes de funk impertinents, de musique venue de l'Est ou de reggae bien senti. Ils osent meme detourner des oeuvres d'eleves exemplaires tels que les Beatles ou le regrette Laurel Aitken et comble de l'irrespect, ces pieds niqueles font skanker un standard de Cole Porter. Le role des protagonistes est, dans certaines tirades, inverse a l'image du saxophoniste ou du tromboniste que l'on peut surprendre au chant, le batteur a la guitare et une nouvelle chanteuse aux vibrations "soul" totalement insolente par sa puissance vocale. Mais le resultat est loin d'etre hors sujet car le ska est traite sous toutes ses formes, du rocksteady inspire des Skatalites, du New-York Ska Jazz Ensemble ou des Tokyo Ska Paradise, jusqu'aux couleurs plus actuelles a la marge de leurs contemporains francais.
On passe de Kingston a Londres, de New-York a Zagreb en une heure de temps a un cout qui ne trouvera aucune concurrence. Bref, zero de conduite ! mais un travail incontestablement chiade qui vous surprendra a chaque page.
Avec plus de 500 concerts dans les pates, ils ont partage la scene avec The Skatalites, LKJ, Earth Wind & Fire, Sinclair, Jamaica All Stars, New-York Ska Jazz, The Slackers, Babylon Circus, K2R Riddim, The Svinkels, Kaly Live Dub, 100 Grs de Têtes, Big Mama, Jim Murpple Memorial, Les Fatals Picards dans des salles et festivals aux quatres coins de l'hexagone mais egalement en Espagne, en Suisse, au Luxembourg, en Belgique.
ENGLISH
Two years after the album "Papel por favor" the Smokin'Fuzz make a new copy with this new disc of 14 tracks entitled "Walla Pourquoi". Ska was the record set forth well terrible but these children could not stop scribbling paragraphs of sassy funk, music coming from the East or reggae feel well. They even dare divert students copies of works such as the Beatles or regret Laurel Aitken and height of disrespect, these feet are skanks niquele a standard of Cole Porter. The role of the protagonists is, in some tirades, the inverse image of a saxophone or trombone that can surprise the singer, drummer and a guitar singing a new vibration "soul" totally insolent speech by his power. But the result is far from irrelevant because ska is trafficking in all its forms, from rocksteady inspires Skatalites, New York Ska Jazz Ensemble or Tokyo Ska Paradise, more colors to the current margin of contemporary French.
We go from Kingston to London, from New York to Zagreb in an hour at a cost that is not any competition. In short, zero driving! but definitely a surprise to you "chiader" each page.
With more than 500 concerts in the legs, they have shared the stage with The Skatalites, LKJ, Earth Wind & Fire, Sinclair, Jamaica All Stars, New York Ska-Jazz, The Slackers, Babylon Circus, K2R Riddim, The Svinkels, Kaly Live Dub, 100 Grs de Têtes , Big Mama, Jim Murpple Memorial, Les Fatals Picards in theaters and festivals across France but also Spain, Switzerland, Luxembourg, Belgium .
ESPANOL
Dos años después el álbum "Papel por favor" los Smokin'Fuzz hacer una nueva copia con este nuevo disco de 14 canciones titulado "Walla Pourquoi". Ska fue el registro establecido y terrible, pero los niños no pueden dejar de hacer garabatos párrafos de sassy funk, la música viene desde el Este o el reggae se siente bien. Incluso se atreven a desviar los estudiantes copias de obras, tales como los Beatles o Laurel Aitken pesar de la falta de respeto y altura, estos skanks niquele pies son un estándar de Cole Porter. El papel de los protagonistas es, en algunos diatribas, la imagen inversa de un trombón o saxofón que puede sorprender al cantante, baterista y una guitarra cantando una nueva vibración "alma" totalmente insolente discurso de su poder. Pero el resultado está lejos de ser irrelevante porque se trata ska en todas sus formas, desde rocksteady inspira Skatalites, New York Ska Jazz Ensemble o Tokio Ska Paradise, más colores que el actual margen de francés contemporáneo.
Vamos de Kingston en Londres, de New York a Zagreb en una hora a un costo que no es ningún tipo de competencia. En resumen, la conducción de cero! pero definitivamente una sorpresa para usted "chiader" cada página.
Con más de 500 conciertos en las piernas, que han compartido escenario con The Skatalites, LKJ, Earth Wind & Fire, Sinclair, Jamaica All Stars, de New York Ska-Jazz, El Slackers, Babylon Circus, K2R Riddim, The Svinkels, Kaly Live Dub, 100 Grs de Têtes Big Mama, Jim Murpple Memorial, Les Fatals Picards en teatros y festivales en toda Francia, pero también España, Suiza, Luxemburgo, Bélgica .
