DESCRIPTION:
Studio: Mix a mastering Ondřej Žatkuljak ROOFTOP
https://www.facebook.com/olgalounova?ref=ts
News from the war zdroj Youtube
SKUTEČNÉ ZÁBĚRY
text
MILIÓN SLZ
Vyplakat milión slz milión zbytečných slz

Měsíc nad milenci září, když on jí objímá.
Hořící obzor zdá se blízko, sotva je zajímá.
Líbá ji vášnivě a dlouze, hladí ji po tváři.
Snajpři z dálky dobře míří, ti dva jsou smolaři.

Vyplakat milión slz milión zbytečných slz

U vraku tanku klubko dětí, hrají si na válku,
Po kapsách nosí prázdné nábojnice namísto korálků.
Když jich tu zítra bude méně, čípak to bude vina?
Někoho vezme osud pod ochranu, někoho vezme mina.

Vyplakat milión slz milión zbytečných slz

Střely ve zdi raděj mlčí a jména nevypráví
když už se točí kola války hned tak se nezastaví.
Až oheň na prach všechno spálí čípak to bude vina?
Čí bude vina že se v slzách utopí Tvá krajina?

Vyplakat milión slz milión zbytečných slz

2014
Beat:Sinima
Text/hudba: O.Lounová
Kamera: Martin Linhart
Střih a editace: Olga Lounová


Cry out a million tears a million wasted tears
The moon is shining when he hugs her
The burning horizon seems to be close, but they don’t care (he is hardy interested)
He kisses her long and passionately, caressing her cheek
Snipers from the distance goes well, those two are the underdogs

By the wreckage of the tank are children playing a game called The WAR
Instead of beads, they have pockets full of empty cartridges
If there will be less children here tomorrow, whose fault is it?
Someone will take the protection of fate
Someone will take a mine


THE shots in the wall are rather silent and they don’t tell names
When the wheels of the war are spinning, nobody can not stop them
If the fire will burn everything to the ashe, whose fault it will be?
Whose fault is that the girl called Ukraine will drown in tears?