DESCRIPTION:
Ce record est authentique, réalisé avec le coeur par des DJs de tout âge et de tout niveau
qui partagent tous l'amour du scratch,
Ce record n'a pas été financeé par le département marketing d'une marque de boisson qui ne voit les jeunes
que comme des consommateurs dopés.
Ne laissons pas les grandes compagnies nous instrumentaliser.
Si ce record est battu, nous ferons de notre mieux pour le battre à nouveau,
pour l'amour du scratch,
juste pour le faire ensemble.

this record it is authentic, made with the heart, by DJs of any age and any level,
in common our love scratch.
our record is not financed by the marketing department of a drink that think that young people are only doped consommateurs ...
do not let the big company we instrumentalized .
if this record is beaten, we will do our best to re fight, just for the love of the scratch,
just to do it "together" .

BEAT4BATTLE remercie chaleureusement:
la Peña Festayre,
pour nous avoir accueilli pour ce record,
la team WOODBRASS,
pour le soutient logistique
Eric D et la team EFFICIENZ
pour la captation vidéo,
et tous les participants sans qui ce record n'aurait pas été possible.

BIG UP à toutes et tous ! !
Oléééééééé ! ! !

BEAT by HANNIBAL FLYNT & OK KID'Z crew