DESCRIPTION:
Ukrainian mountain Lemko song. Recorded within 7 min, during a studio session at night. The very first vocal line was sung by Teresa Protz. This song is dedicated to Roksana's Grandfather Stepan Danylyshyn, who was a great painter and theatrical stage designer, alumnus of the legendary Mychaylo Boychuk school. All artworks shown in the video are by S. Danylyshyn.

Roksana Vikaluk - voc., piano
Wolfram Spyra - Prophet 12

"Oh, step by step, horses,
Along the mountain creek.
Oh, the young men are appearing close to our house.

Oh, you can stay here from the evening until morning,
But I will not come to you,
Because I'm already engaged…"

Lemkowska pieśń. Nagrana została w ciągu 7 minut pod czas nocnej sesji studyjnej. Pierwsze dźwięki pieśni są zaśpiewane przez Terezę Proc. Utwór jest zadedykowany dziadkowi Roksany, Stepanowi Danylyshynowi, wspaniałemu artyście-malarzowi, teatralnemu scenografowi, absolwentowi szkoły legendarnego Mychajla Boychuka. Obrazy S. Danylyszyna tworzą podstawę dla tego filmu.

Roksana Vikaluk - śpiew, piano
Wolfram Spyra - Prophet 12

"Oj, kroczkiem, konie, kroczkiem,
Górzystym strumykiem.
Oj, chodzą chłopaki
Pod naszym gankiem.

Oj choć byście chodzili
Z wieczoru do rana,
Hej ja do was nie wyjdę,
Bom już zaręczona…"


Лемківська пісня. Записана на протязі 7 хвилин під час нічної студійної сесії. Перші звуки пісні виконані Терезою Проць. Твір присвячено дідусеві Роксани, чудовому художникові, майстру театрального мистецтва, випускникові школи легендарного Михайла Бойчука. Роботи С. Данилишина лягли в основу цього фільму.

Роксана Вікалюк- спів, фортепіано
Вольфрам Спира - Prophet 12

"Гей, крочком, коні, крочком
Горитим поточком.
Ой черкают парибці
Под нашим облочком.

Ой хоцьбисьти черкали
З вечора да рана
Гей я до вас не вийду,
Бом вже зрукована…"