PUBLISHED: Dec 29, 2009
DESCRIPTION:
Credit Picture as TAG
English Translation: http://www.lyricsfreak.com
เพียงอยากจะรู้ ยามไกลเธอเคยคิดถึงฉันหรือเปล่า
All I want to know is if you ever think of me when you are far away,
ในยามเหงา เธอเคยมองหากันหรือไม่
When you are lonely if you ever search for me,
ในความฝัน เธอจะมองเห็นกันเป็นเช่นไร
In your dreams if you search for me somehow
ได้ยินไหม ได้ยินเสียงคนไกลฝากใจ
Can you hear, can you hear the sound of someone sending out their heart
มาทวงถาม วันเก่าๆนั้นลืมไปหรือยัง
I ask you, have you forgotten the old days
ในความหลัง ฉันยังจำอ้อมแขนเธอได้
In the past I still remember when I was able to embrace you
ในคำรัก เธอเอ่ยปากรักฉันทั้งหัวใจ
The word love, you said you loved me with all of your heart
จำได้ไหม จำได้ไหม เพราะฉันไม่ลืมคำนั้น
Do you remember? Because I have not forgotten those words
* ในยามเธอเรียกหา ฉันจะเดินทางทันใด
*In the moments where you you call for me I will come immediately
แม้ว่าแสนไกล ถ้าเป็นเธอฉันยอมทิ้งทุกอย่าง
No matter how far, as long as it's you I will put everything aside
ไม่ต้องขอ ฉันจะไปถึงแม้ไม่มีทาง
You don't have to ask, I will go even if there is no way
อีกสักครั้ง ให้เธอรู้ว่าฉันยังจำได้ไหม
I will let you know one more time that I still remember
แม้โกหกฉัน ฉันยังจะเชื่อ ว่าเธอไม่ลืมถ้อยคำความหมาย
Even if you lie to me I will still believe that you have not forgotten the significance of your confession
เรื่องราวไม่เคยจะเปลี่ยนไป ให้ฉันยินดี..
The story will never change. This makes me happy.