Przepraszam

Zespol Przepraszam (Sorry) powstal okolo roku 2004. Od tego czasu wygrywalismy liczne festiwale (festivals), zgarniajac prestizowe nagrody (prizes) - miedzy innymi Grand Prix FAMA 2006 w Swinoujsciu i I miejsce na festiwalu Akustyczen 2009 w Szczecinie - odbywalismy dramatyczne kl�tnie (quarrels), gralismy cale mn�stwo szalonych koncert�w (concerts), patrzelismy na zachody slonca (sunsets), pilismy wino (wine) i jedlismy ser (cheese).
W przyszlosci chcemy byc bogaci (rich), slawni (famous), ale przede wszystkim- zdrowi (healthy), bo zdrowie przeciez najwazniejsze (most important).
W wolnych chwilach uprawiamy sporty, kucharzymy. Nasze piosenki sa r�wnie mile jak my. Kochamy Was. Wir lieben Ihr.



UBERSETZUNG:
Przepraszam (Sorry) was formed three (trzy) years ago. We like to eat hot (gorace) Polish soups (zupy), especially during long (dlugie) and cold Polish winters (zimy), when polar bears (polarne niedzwiedzie) come near our Slavian houses (domostwa). We also like having concerts (koncerty). In our band, we have two (dwoje) singers (spiewacy), one guitar player, one bass (gitara basowa) player, one drummer and one keyboard player (Patros). One day we will be happy (szczesliwi), rich (bogaci), famous (slawni) and immortal. We love you.