DESCRIPTION:
BabelEyes/Disappearing Languages
www.babeleyes.com
Booking : babeleyes@multicrea.fr
+33 (0)1 49 85 96 89

Voice and violin : Rosalie Hartog
Flute : Lena Gutke
Cello : Mimi Sunnerstam
Kadosch : Guitar and sampler

2011, Marcio Segovia (75 years old) and Isidro Velàsquez (69 years old) are the last two speakers of the Ayapaneco language. Sadly, they are no longer on speaking terms…

2011, Marcio Segovia 75 ans et Isidro Velàsquez 69 ans sont en froid, ils ne s’adressent plus la parole. Ces deux Mexicains sont les dernières personnes au monde à parler l’ayapaneco

2011, Marcio Segovia, 75 anos e Isidro Velasquez, 69 anos,  estão com raiva, eles não se falam mais. Esses dois mexicanos são as últimas pessoas no mundo a falar a língua ayapaneco

2011, Marcio Segovia (75 anni) e Isidro Velàsquez (69 anni) hanno litigato. Non si rivolgono più la parola. Questi due Messicani sono le ultime persone al mondo a parlare l’ayapaneco