DESCRIPTION:
English below: Páll Óskar "Megi það byrja með mér" - Unicef lagið 2011. www.unicef.is Lag: Redd Lights / Páll Óskar Texti: Páll Óskar. Leikstjórn: Silja Hauksdóttir Myndataka: Besti Klipping og samsetning: Guðni Halldórsson Förðun: Kristín Júlla Framleitt af Saga Film fyrir Unicef á Íslandi vegna Dags Rauða Nefsins 2011.

Texti:

MEGI ÞAÐ BYRJA MEÐ MÉR

Ef að ég gæti breytt öllum heiminum
Myndi ég kannski byrja hjá börnunum
Gefa þeim sól sumaryl
Þau lifa í heimi sem að þau bjuggu ekki til
Ég hélt að ég gæti ekkert leyst
En nú hef ég sjálfur breyst

Ég bið að...

Megi megi
Þessi heimur hér
Verða aðeins
Betri en hann er
Og megi megi
Megi það byrja með mér

Hvernig get ég svo breytt þessum heimi hér?
Held ég verði að byrja á sjálfum mér
Hvað get ég gert fyrir þau
Þau sem lifa í sárustu fátækt og nauð
Ég hélt að ég gæti ekkert leyst
En nú hef ég sjálfur breyst

Ég bið að...

Tanky plenty
Tanky plenty

ENGLISH: Paul Oscar Music Video "Megi það byrja með mér" (Let it begin with me) - This is the official music video to the Unicef - Red Nose Day theme in Iceland 2011. Writers: Redd Lights and Paul Oscar Lyrics: Paul Oscar Director: Silja Hauksdóttir Photography: Besti Editor: Guðni Halldórsson Make up: Kristín Júlla Produced by Saga Film for Unicef in Iceland 2011. Icelandic Red Nose Day December 9th 2011.

Lyrics: (Rough translation)

LET IT BEGIN WITH ME

If I could change the whole world
I would probably start with the children
Give them a place in the sun
They live in a world they didn't make
I thought I had no solution for this
But now I am the one who has changed

I pray that
May may
May this world of ours
become just a little bit better
and let it begin with me
let it begin with me

So how can I change this world, really?
I believe I have to start with myself
What can I do for those
who live a life of worst possible poverty
I thought I had no solution for this
But now I am the one who has changed

I pray that
May may
May this world of ours
become just a little bit better
and let it begin with me
let it begin with me

Tanky plenty
tanky plenty

Join UNICEF, wherever you live in the world.