DESCRIPTION:
I turn around in the theme park
Someone follows me.
I give my mind to you have brown hair and are before me.
However...I have not ever seen your face,although
there is me right behind you.

My body is stabbed in a stake
So I just can not move.
Even if my forefoot going up don't set
foot on the ground, I can advance.
Even if lovers check love on
me, as for me, I can't check your thought.
I'm always in this roll.

I feel I always want to see your face.
What look is your face?
I feel I always want to stay by your side.
I still stare at you.

Late-night, someone took off my stake and said to me,
"You can go." I could be next to you for the first time.
I want to steal out of this roll
with you. Find I to leave
somewhere there are not lover, kids
and clown with you.

I will go anywhere,
if we are side by side
I will go anywhere
I will go anywhere,
if we are side by side
I will go, if I can stare at you.

I feel I want to see your face.
I feel I want to see your face...
I feel I want to see your face
What look is your face?
I feel I always want to stay by your side
I still stare at you.
I feel I want to see your face...
When it was morning, only two stakes
were left in the roll...


私は遊園地でぐるぐると回っている
いつも誰かが後ろからついてくる
私の前に居る茶色い毛のあなたが気になるの
でも、私はあなたの顔を見たことがない
あなたのすぐ後ろにいるのに

いつもいつもあなたの顔が見たいと思っているよ
どんな顔をしているの？
いつもいつもあなたのそばにいたいと思っているよ
今もあなたを見つめてる

夜遅く、誰かが私の杭を外してくれた
「行ってきなさい」と誰かが言ってくれた
私は始めてあなたの隣に並んだの
この円から抜け出して、恋人たちも子供達もピエロもいないどこかに行こう

私たち二人一緒なら、どこへでも行ける
あなたを見つめていられるなら、私は行ける

あなたの顔が見たい・・・

いつもいつもあなたの顔が見たいと思っているよ
どんな顔をしているの？
いつもいつもあなたのそばにいたいと思っているよ
今もあなたを見つめてる

朝になるとその円の中に２つの杭だけが残っていました・・・