DESCRIPTION:
Zhu Fengbo - Treasure Anthologies of Famous Chinese Vocalist: Zhu Fengbo
RELEASED: 2004
LABEL: China Record Corporation

________________________________________________________________________

Wonderful song i've searched for a while..

Still looking for Original Lyrics.
6 year old Translation by user @NumHeut, tell me if this translation is wrong.
________________________________________________________________________
Don't ask me where I come from
My hometown is afar
Why wander about
Wander about the far-away place
...wander about

A little bird that flies for the sake of the sky
For the sake of the small river that lightly flows
For the sake of the wide steppe
Wander about the far-away place
...wander about

Still have...still have...,
For the sake of the olive tree,
a dream of...olive tree
Don't ask me where I come from
My hometown is afar

Why wander about
why wander about so far-away place
For the sake of my dream of...olive tree.

Don't ask me where I come from
My hometown is afar
Why wander about
Wander about the far-away place
...wander about
________________________________________________________________________
@George D apporach to Translation
The Olive Tree
Never ask where's my home country
My homeland's far and far away
Why wandering so alone/Wandering so alone, far away
For the flying bird spread freely
For the flowing stream through the ravine
For-the meadow wide and green
Wandering so alone, far away
There is more and more
For the olive tree in my dream
Olive tree!
Never ask where's my home country
My homeland is far, far away!

________________________________________________________________________
This song was also used by Christoph Rehage in his movie "The Longest Way".

Zhu Fengbo - Treasure Anthologies of Famous Chinese Vocalist: Zhu Fengbo
RELEASED: 2004
LABEL: China Record Corporation