PUBLISHED: Nov 17, 2010
DESCRIPTION:
Seo an leagan gaeilge don amhráin "Never Forget" le Take That a rinne Daithí Ó Ruaidh, Stiofán Ó Fearghaill, Keith Ó Brien agus Jenny Ní Ruiséal sa Stuideo
Chuaigh muid ar fad ar fud an domhain
Agus thug muid aghaidh ar gach rud 'bhí ann.
Is tá muid fós an-óg, ach ní bheidh go deo.
Bhuel tá muid tagtha, ach níl's a'inn cá raibh muid.
Bhí'n bua a'inn, thaitin sé linn
Ach cuimhnigh ar sin
Bhí muid ar an mbóthar seo le tamall
Is cosúil gur shiúil mé na mílte
Uair nó dhó bhí mé dúnta i ngrá
Bhí chuile dhuine ann
Le baol is eagla romham, sheasfadh mise ar an líne dóchais
Bhí's a'm go n-éireodh liom
Chonaic mé na teorainn agus d'fhéach mé ar an spéir gach oíche
Is ar sholas na gealaí
Ansin rith sé liom, go raibh dul amú a'm
Táim ró-mhór ionam féin ach bíonn i gconaí tuilleadh uaim
Ní raibh sé éasca suaimhneas a fháil
Ní raibh sé ró-dhéanach mo shaol a shábháil
Ná déan dearmad ar an óige, is
Ná lig ort nach raibh sé fíor
Samhlaigh nach dtarlóidh a leithéid de arís
Oh, ní tharlóidh sé arís
Slán ón díomá is ón bpian le seal
Ach dar liom, tháinig muid ró-fhada
Ach gach lá téann muid chun cinn
Tá sé chomh deas le bheith ann
Tuigimse an brí dó ach ní féidir é a mhíniú anois
Bíonn an fhírinne searbh
San oíche feicim mo lamh 's smaoinim ar mo chuis fein arís
Ach ag deireadh an lae
Ná déan dearmad ar an óige, is
Ná lig ort nach raibh sé fíor
Samhlaigh nach dtarlóidh a leithéid de seo arís
Oh, ní tharlóidh sé arís
Chuaigh muid ar fad ar fud an domhan
Agus thug muid aghaidh ar gach rud 'bhí ann.
Is tá muid fós an-óg, ach ní bheidh go deo.
Ach cuimhnigh ar sin
Ní bheidh muid ann go deo, Ní bheidh muid ann go deo
Níl ann ach tráth beag, níl ann ach tráth beag,
Ní bheidh muid ann go deo, Ní bheidh muid ann go deo
So arís déarfaidh mé
Ná déan dearmad ar an óige, is
Ná lig ort nach raibh sé fíor
Samhlaigh nach dtarlóidh a leithéid de seo arís
Oh, ní tharlóidh sé arís