DESCRIPTION:
Depuis plus de 5 ans, un couple ainsi que leurs 4 enfants voyagent en voilier autour du monde à la rencontre des peuples et de leurs cultures, diffusant un message d'union et une vision positive de notre monde.

Ils lancent aujourd'hui leur nouveau projet "La Ohana" qui consiste en la construction d'un maxi trimaran de 40 mètres de long et 30 mètres de large, en majeure partie fait de biomatériaux et le moins polluant possible. Il pourra accueillir jusqu'à 30 personnes (scientifiques, chercheurs, artistes, travailleurs associatifs, …) vivant en parfaite autonomie !!

Ce navire sera dédié à l'exploration des océans, à l'étude scientifique et à la préservation des faunes et flores locales, ainsi qu'à la sensibilisation du grand public grâce à des émissions de télévision et des contenus 100% accessibles sur le web.

Dans son tour du monde, La Ohana ira à la rencontre des différents acteurs locaux qui agissent déjà pour la protection de l'environnement et les connectera, créant ainsi un réseau travaillant à la création d'un autre demain.

Agissons comme une seule et même famille pour la protection de la planète !

Pour plus d'informations, La Ohana vous invite à visiter sa page web. Afin de rester indépendant, le projet se doit d'être en grande partie autofinancée. Vous pouvez donc participer au crownfunding de financement de la construction du bateau.

La Ohana, c'est une bouteille à la mer, un message d'espoir, un appel aux familles, aux particuliers, aux entreprises, aux associations, A VOUS !!!!!! 

http://fr.la-ohana.org
     ----------------------------------------­----

Hace mas de 5 años, una pareja y sus 4 hijos viajan en velero alrededor del mundo para encontrarse con pueblos y sus culturas, difundiendo un mensaje de union y una vision positiva de nuestro mundo.

Empiezan hoy su nuevo proyecto « La Ohana », un maxi trimaran de 40 metros de largo y 30 metros de ancho, construido principalmente en biomateriales y contaminando lo menos possible. Podra acoger hasta 30 personas (científicos, investigadores, artista, trabajadores en asociación, …) en perfecta autonomía.
Se dedicara a la exploración de los océanos, al estudio científico y a la preservación de las faunas y flores locales. También trabajara para la sensibilización del publico gracias a programas de television y contenidos 100% accesibles en la web.

En su vuelta del mundo, La Ohana ira al encuentro de los distintos actores locales que actúan ya para la protección del medioambiente, y los conectara, creando una red que trabaja para la creación de un nuevo mañana.

Actuamos como una sola y misma familia por la protección del planeta !

Para mas informacion, la Ohana los invita a visitar su pagina web. Para quedarse independiente, el proyecto debe ser por gran parte autofinanciado. Pueden participar al crownfunding de financiamiento de la construcción del barco.
La Ohana es una botella lanzada al mar, un mensaje de esperanza, una llamada a las familias, particulares, empresas y asociaciones, A USTEDES !!!! 

http://fr.la-ohana.org

      ----------------------------------------­-



"La Ohana" (LaSmala Banda)
lasmala.music@gmail.com

Recorded and mixed  :Studio " La Makinita"  Santiago (Chile)
http://lamakinita.com/

Record and mix engineer : Claudio Pavez Medina:  clpavez@gmail.com 

Mastering studio :Camilo Silva F. (Colombia)  http://www.camilosilvaf.com/
Mastering engineer : Camilo Silva F

Bailarina/Danseuse :Camila "Cali" Gaibur
camila.gaibur@gmail.com

Remerciments speciaux /Agradecimientos especiales / Special Thanks 

La Makintia http://lamakinita.com/
Claudio Pavez
Ele Bar
Mauricio Guzman
Don Juan Carlo Muñoz
y todos los trabajadores del Ele bar que nos aguantan !