DESCRIPTION:
Brought Vietsub to you by Hjsu Cat
--------
Translator by Snow Angel@DNC http://dichnhac.com/forums/showthread.php?2516-Cuo-ai-Yeu-Lam-Truong-Dong-Luong
Fx by Sanggameboy https://www.youtube.com/watch?v=rxdk1IKY0RY
--------
Song: Yêu lầm (Cuo ai 错爱)
Singer: Trương Đông Lương (Nicholas Teo)

Đã rất lâu anh khắc sâu bút tích ấy
揣摩完美无缺的轮廓
chuai mo wan mei wu que de lun kuo
Để tìm ra hình dáng hoàn hảo kia
是我挑剔的手在颤抖
shi wo tiao ti de shou zai chan dou
Là bàn tay cứng nhắc của anh đang run rẩy
画不出一个结果
hua bu chu yi ge jie guo
Mà vẽ mãi chẳng thể nào ra
看窗外秋起的风景
kan chuang wai qiu qi de feng jing
Ngắm cảnh mùa thu thức dậy bên ô cửa
挣脱夏日束缚的暖和
zheng tuo xia ri shu fu de nuan he
Sự oi ả đang cố thoát ra bởi cái trói buộc của ngày hè
树叶飘落景色衬托笑看姿体的婀娜
shu ye piao luo jing se chen tuo xiao kan zi ti de e nuo
Sắc lá rơi tô đậm thêm dáng vẻ nụ cười thướt tha ấy
谁把爱带走又留下
shei ba ai dai zou you liu xia
Ai đã mang tình yêu đi rồi còn để lại
(把心紧握了又释放)
( ba xin jin wo le you shi fang)
(Giữ chặt con tim này rồi lại buông tay)
此情无法接受的下次
ci qing wu fa jie shou de xia ci
Cuộc tình này không thể tiếp tục níu giữ
(成了别人的美景才懂得珍惜)
( cheng le bie ren de mei jing cai dong de zhen xi)
(Để rồi khi mỹ cảnh thuộc về người khác mới hiểu ra sự trân trọng)

毛笔绘出的诗句也绘出遗憾的经历
mao bi hui chu de shi ju ye hui chu yi han de jing li
Bút lông viết lên những vần thơ cũng là vẽ lên những ân hận của quá khứ
错失原有的爱情
cuo shi yuan you de ai qing
Vốn sai lầm khi đánh mất tình yêu
受得痛苦是自己
shou de tong ku shi zi ji
Nên anh chỉ biết nhận lấy đau khổ cho riêng mình
断断续续的恋情就没有幸福的结局
duan duan xu xu de lian qing jiu mei you xing fu de jie ju
Tình yêu đứt đoạn thì sẽ không có kết quả của hạnh phúc
强求完美却遗失原本快乐的自己
qiang qiu wan mei que yi shi yuan ben kuai le de zi ji
Ngụy trang vỏ bọc hoàn hảo ấy rồi lại đánh mất đi niềm vui của riêng mình