DESCRIPTION:
Voici l'émission STOP! suivante avec Nanette Workman en direct de la Maison de la Culture de Waterloo (MCW). Ce spectacle est le deuxième (le premier ayant été celui de Steve Hill) dans une série de spectacles enregistrée en direct à la "Maison" et diffusée sur STOP!. Nous sommes très reconnaissants de l'occasion de collaborer avec la MCW pour vous faire partager, nos téléspectateurs, un grand moment de divertissement de télévision communautaire.

Mes remerciements vont à l'équipe de télévision idéale pour un travail bien fait: Quentin Meek (maître ingénieur du mixage audio), John Cameron, lui-même pas en reste quand il s'agit de mixage audio et d'enregistrement (enregistrement audio et fournisseur de matériel d'enregistrement haut de gamme), Robin Wilkinson (technicien à l'enregistrement en direct audio), David Anderson (éclairage, travail de la caméra, effets écran-vert et publicité), Rugge Thomson (travail de la caméra et une source inépuisable d'informations vidéo technique - comment sinon pensez-vous que nous faisons le travail), Richard Semmelhaack (hôte, qui semble devenir un peu délabré ces derniers temps - ce doit être le "look"), et de la Télé-communautaire Richard Morrissette (notre mère poule, aux grandes ressources techniques et fournisseur d'équipements vidéo de la Télé-communautaire de Waterloo).

Here is the next STOP! Show featuring Nanette Workman live at the Maison de la Culture de Waterloo (MCW). This show is the second (the first being Steve Hill) in a series of shows to be recorded at the "Maison" for release on STOP!. We are very grateful for having the opportunity to collaborate with the MCW and to bring you, the viewers, great community TV entertainment.

My thanks go out to a great TV crew for a job well done: Quentin Meek (master audio mixing engineer), John Cameron, no slouch himself when it comes audio mixing and recording (audio recording and provider of great recording gear), Robin Wilkinson (live audio recording technician), David Anderson (lighting, camera work, green screen and publicity), Rugge Thomson (camera work and an endless source of technical video information -- how else do you think we get the job done?), Richard Semmelhaack (host, who seems to be getting a little scruffy lately -- must be "le look"), and Télé-communautaire's Richard Morrissette (mother hen, technical resource and supplier of great video equipment through Télé-communautaire de Waterloo).

Please, stop, look, listen and enjoy!

S'il vous plaît, arrêtez, regardez, écoutez et appréciez!