PUBLISHED: Nov 06, 2014
DESCRIPTION:
Download it now from your favorite online music store:
iTunes https://goo.gl/S8PiW3
Amazon mp3: http://goo.gl/KVGqpO
Google Play: https://goo.gl/MAheVH
http://www.BassemRashidi.com
Join me on:
http://www.facebook.com/BassemRashidi
http://www.instagram.com/BassemRashidi
http://www.Twitter.com/BassemRashidi
http://www.SoundCloud.com/BassemRashidi
http://www.youtube.com/BassemRashidi
http://www.BassemRashidi.com
Credits:
Performed, Composed, Co-Produced & Written by Bassem Rashidi
Produced, Mixed and Arranged by Raul Ferrando
Musicians:
Oud by Anonymous
Persian Nay by Omid Torbatian
Drums and Percussion by Jamie Papish
Strings by The Arabian Orchestra of Los Angeles
Studios:
H.A.D.I. Studios, Anaheim CA
Fine Tune Music, Studio City CA
Mastered at Universal Music Media, Los Angeles, CA
Published by H.A.D.I. Studios
Music Video Executive Producer: Bassem Rashidi
Copyright of H.A.D.I. Studios. All rights reserved.
Follow Bassem Rashidi on:
www.facebook.com/BassemRashidi
www.twitter.com/Bassem Rashidi
www.instagram.com/BassemRashidi
For Booking go to: www.BassemRashidi.com
Special thanks to Shaam Relief Foundation
Please Donate generously at www.ShaamRelief.org
Save a Life. . . Give Hope
Arabic Lyrics - كلمات
كلمات ألحان إخراج وتوزيع: باسم رشيدي
إرحل يا فرعون
من الأسى تبكي العيون يالله إرحل يا فرعون
دمرت عمار وقتلت صغار جاييك إنهار حتشوف النار
دمرت عمار وقتلت صغار جاييك إنهار حتدوق النار
شوفوا يلي صار شوفو الدمار يا ربي احمي شامنا من هذا الجزار
شوفوا يلي صار شوفو الدمار يا ربي طهر شامنا من هذا الجزار
من الأسى تبكي العيون يالله إرحل يا فرعون
يا إم الشهيد الله بريد صبرٌ جميل و با الجنه العيد
يا مسلمين يا مؤمنين العدو هلك كل ارضنا ولحنا نايمين
يا مسلمين يا مؤمنين الطاغي سفك دم اهلنا ولسا نايمين
من الأسى تبكي العيون يالله إرحل يا فرعون
لارض الأمان طير يا حمام وإبعث سلام لاهل الشام
يا مظلومين احنا جايين بإذن الواحد الأحد بالملايين
يا مظلومين احنا جايين بإذن القاهر الصمد بالملايين
من الأسى تبكي العيون يالله إرحل يا فرعون
English Translation:
Leave, Pharaoh
From the hardship, the eyes are crying.
You should Leave, Pharaoh!
You destroyed buildings and killed innocent children.
A day will come and you will see the fire.
You destroyed buildings and killed innocent children.
A day will come and you will feel the fire.
Look at what happened! Look at all the destruction!
My Lord protect our Shaam from this tyrant.
Look at what happened! Look at all the destruction!
My Lord purify our Shaam from this tyrant.
From the hardship, the eyes are crying.
You should Leave, Pharaoh!
Oh mother of the martyr, God requests your patience,
and in heaven is your celebration and reward.
Oh mother of the martyr, God requests your patience,
and in heaven is your celebration and reward.
Oh Muslims! Oh Believers!
The enemy (Pharaoh) has destroyed our land and we are sleeping.
Oh Muslims! Oh Believers!
The oppressor (Pharaoh) has shed the blood of our families and we are still sleeping.
From the hardship, the eyes are crying.
You should Leave, Pharaoh!
To the land of safety, fly oh peaceful dove.
And send my Salam (greetings) to the people of Shaam.
To the land of safety, fly oh peaceful dove.
And send my Salam (greetings) to the people of Shaam.
Oh oppressed ones, we are coming to help you.
By the will of God, in the millions.
Oh oppressed ones, we are coming to help you.
By the will of God, in the millions.
From the hardship, the eyes are crying.
You should Leave, Pharaoh!