DESCRIPTION:
Concierto en la "Brotfabrik, Frankfurt - Germany, 1995. Arreglos de Alejandro Riquelme.
BALLADE FÜR EINEN VERRÜCKTEN / Musik: Astor Piazzolla - Text: Horacio Ferrer

Die Nachmittage in Buenos Aires haben dieses was-weiß-ich, siehste? Du gehst aus dem Haus, Arenales runter. So wie immer: auf der Straße und in Dir... Wenn, auf einmal, hinter einem Baum hervor, ich auftauche. Eine seltsame Mischung aus hinterletztem Penner und erstem blinden Passagier auf der Reise zur Venus: halbe Melone auf dem Kopf, die Streifen des Hemdes auf die Haut gemalt, zwei Halbsohlen an die Füße genagelt und ein "Taxi frei"-Fähnchen in jeder Hand hoch haltend. Du lachst! ... Aber nur Du siehst mich: denn die Schaufensterpuppen zwinkern mir zu; die Ampeln geben mir drei himmelblaue Lichter und die Orangen des Obstverkäufers an der Ecke werfen mir Blüten zu. Komm! Denn so, halb tanzend und halb fliegend, nehm ich die Melone ab um Dich zu grüßen, ich schenk Dir ein Fähnchen und ich sage Dir...

(Gesungen)

Ich weiß ja, daß ich durchgeknallt, durchgeknallt, durchgeknallt bin...
Siehst Du nicht, der Mond rollt die Callao Straße hinunter;
und eine Schlange von Astronautinnen und Kinder tanzen
um mich herum, einen Walzer... Tanz! Komm! Flieg!

Ich weiß ja, dass ich verrückt, verrückt, verrückt bin...
Ich schaue auf Buenos Aires aus dem Nest eines Spatzen;
und Dich sah ich so traurig... Komm! Flieg! Fühle!...
Diese verrückte Leidenschaft, die ich für Dich habe:

Verrückt! Verrückt! Verrückt!
Wenn es Nacht wird in Deiner Buenosairischen Einsamkeit,
werde ich am Rande Deines Betttuchs entlang zu Dir kommen
mit einem Gedicht und einer Posaune
um Dir Dein Herz zu enthüllen.

Verrückt! Verrückt! Verrückt!
Wie ein geisteskranker Akrobat werde ich
über den Abgrund Deines Ausschnittes springen, bis ich spüre,
dass ich Dein Herz mit Freiheit verrückt gemacht habe...
Du wirst schon sehen!

(Gesprochen)

Lass uns hinausgehen und fliegen, meine Liebe;
steig in meine Super-Sport Illusion ein
und wir werden über die Dachgesimse laufen,
mit einer Schwalbe im Motor!

Von Vieytes aus applaudieren sie uns: "Hoch! Hoch!",
die Verrückten, die die Liebe erfunden haben;
und ein Engel und ein Soldat und ein Mädchen
geben uns ein tänzelndes Walzerchen.

Die schönen Menschen kommen raus um uns zu grüßen...
und ich, verrückt, aber Dein, was weiß ich!:
provoziere Glockentürme mit Lachen
und schließlich sehe ich Dich an und singe halblaut:

(Gesungen)

Liebe mich so, durchgeknallt, durchgeknallt, durchgeknallt...
Klammere Dich an diese Zärtlichkeit eines Verrückten, die in mir ist,
zieh Dir diese Lerchenperücke auf und flieg!
Flieg endlich mit mir! Komm, flieg, komm!

Liebe mich so, durchgeknallt, durchgeknallt, durchgeknallt...
Öffne Dich den Lieben, die wir versuchen werden
die magische, totale Verrücktheit des Wiedererlebens...
Komm, flieg, komm! Trei-lei-la-larara!

[Geschrien)

Hoch! Hoch! Hoch!
Sie verrückt und ich verrückt...
Verrückt! Verrückt! Verrückt!
Sie verrückt und ich verrückt!