DESCRIPTION:
הקליפ הרשמי לדואט המיוחד "דרך" של מוש בן ארי, עם אנא סולה, בעברית ובספרדית. בימוי: אמיר גבריאל. לעדכונים והופעות הצטרפו לעמוד של מוש: https://facebook.com/MoshBenAri המופע "סימני דרך" ממשיך ברחבי הארץ בשילוב השפעות מוזיקליות בינלאומיות: http://on.fb.me/V5p03V

צילום: פדרו פרננדז, אסקף, אמיר גבריאל
בימוי ועריכה: אמיר גבריאל - dax group
עריכה: מיכל בן ליאור

דרך | camino
מילים: מוש בן ארי
Dan Ben Lior Ana Sola y Srefan Scheuermann
לחן: מוש בן ארי

Siempre al amanecer
mi camino a recorrer
me llama y me lleva.
Solo verde alrededor,
de las risas la mejor,
que momento tan dulce.
La noche es ojos para llorar
labios para susurrar a tí,a tí.
De día y cara a cara estoy,
a medio camino voy
y sigo sin tí.
Carretera sin final,
lo que queda por andar,
horizonte espera.
Si estuvieras tú aquí
otra luz para fundir
mi calma y mi senda.

עם הבוקר מתעורר,אל הדרך מתמכר
נוסע,נוסע
מסביב הרבה ירוק,זה נוגע כך בצחוק
זה רגע מתוק זה


ובלילות,עיניים דומעות
שפתיים לוחשות
אלייך אלייך
ובימים,פנים אל מול פנים
אני באמצע החיים
ועוד בלעדייך

והכביש אינו נגמר,זו הדרך למחר
באופק נוגע
לו היית את פה איתי,לחזק את חולשתי
הייתי רוגע

ובלילות, עיניים דומעות
שפתיים לוחשות
אלייך אלייך
ובימים,פנים אל מול פנים
אני באמצע החיים
ועוד בלעדייך

הפקה בישראל:
שירה וגיטרה: מוש בן ארי
עיבוד וגיטרה: דן בן ליאור
הוקלט בפילוניס ע"י דני פילוני קרק
מיקס בפילוניס ע"י יאיר גורן
מאסטרינג: ארן לביא
הפקה מוסיקלית: דני פילוני קרק

הפקה בספרד:
Dan Ben Lior - production arrangement and guitar
Ana Sola: voice
Petete Frenandez: guitar
Justo el "malaguita": percation
Juan Masana: Contra Bass
Fran nuñez: palmas
Stefan Scheuermann: transelation