DESCRIPTION:
17th Day Of The Moon - Lyric Video
Música / Music by MARMOR
Capítulo 01 do livro 'Alma Celta' / Chapter 01 of 'Alma Celta'
Design, ilustrações, animações / Design, illustrations, animations:
Gustavo Ceragioli & Fabio Araújo
www.gusvfx.net
www.fabiodesigner3d.wix.com/digitalarts

Baseado nas artes de Luciana Lebel para o livro Alma Celta / Based on Luciana Lebel´s artwork for the book Celtic Soul

MARMOR Members: | Gus Monsanto (vocalista e compositor) | Claudia Barron (vocalista e compositora) | Siddharta Gabriella (vocalista) | Rodrigo Gnomo (vocalista) | Marcelo Moreira (baterista, produtor e compositor) | Alexei Leão (baixista, produtor e compositor) | Antonio Teoli (orquestrador e guitarrista) | Geraldo Aita (guitarrista) | Anna Phoebe (violinista master) | Tatyana Jacques (cellista master) | Jonathan Faganello (harpista master) | Marcio Bicaco (tímpano e percussões) | Orquestra Marmor | Rogerio Vaz (guitarrista e diretor musical) | Eduardo Amaro (escritor) | Bellovesos Isarnos (consultor e revisor) | Rowena Seneween (historiadora) | Suzy M. Hekamiah (escritora e roteirista) | Luciana Lebel (designer gráfico) | Gabriel Fox (ilustrador) | Gustavo Ceragioli (designer digital) | Fabio Araújo (designer digital) | Manuela Ceragioli (jornalista) | Christiano Scheiner (produtor cultural) | Silvana Paula (produtora executiva) | Lina Pannain (marketing).

MARMOR é um projeto cultural que envolve mais de 20 artistas de várias partes do mundo.
É mais do que uma banda, é um projeto multimídia que combina diferentes áreas como literatura fantástica, música, RPG, HQ, animação 3D, entre outras.

MARMOR is a cultural project involving more than 20 artists from around the world.
It is more than just a band, it is a multimedia project combining different areas like fantasy literature, music, RPG, comics, 3D animation, among others.

www.facebook.com/marmorofficial
www.marmor.com.br

----------------------------------

01. 17th day of the moon

My singing is the soul of nature,
The wind passes me by,
my eyes become as green as the holy land,
my soul - your soul
grows - grows fast.

A lake on a plain
a hawk on a hill
The 17th day of the moon
an oak in the woods
the fire in your chest
I am, I am, I am
What I am

Look at my eyes then you will see
I’m the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I’m the sword that you have in your hand

The powerful sound keeps going on
it echoes as lions roar
I am the truth, not the only one
my soul - your soul
grows - grows fast.

A wave in the ocean,
a tear from the sky,
The 17th day of the moon
the salt in the sea
The light from the sun
I am, I am, I am
What I am

Look at my eyes then you will see
I’m the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I’m the sword that you have in your hand

Cherish all my life
Spreading through the world

The time is gonna tell
what lies behind the truth into my life
a lake on a plain
a hawk on a hill
I am, I am, I am
What I am

Look now and you will see
I’m the ghost that lives inside your head
Look at my eyes once again you will see
I’m the sword that you have in your hand

----------------------------------

O décimo sétimo dia da lua

Meu canto é a alma da natureza,
O vento passa por mim,
meus olhos ficam verdes, como a terra sagrada,
minha alma – sua alma
cresce – cresce rapidamente.

Um lago em uma planície,
Um falcão em uma montanha,
O décimo sétimo dia da lua
Um carvalho na floresta,
O fogo em seu tórax.
Eu sou, eu sou, eu sou
O que eu sou

Olhe para os meus olhos e você verá
Eu sou o fantasma que vive dentro da sua cabeça
Olhe para os meus olhos mais uma vez e você verá
Eu sou a espada que você tem em sua mão

O poderoso som prossegue
E ecoa como o rugido de um leão.
eu sou a verdade, mas não a única
minha alma – sua alma
cresce – cresce rapidamente.

Uma onda no oceano,
uma lágrima vinda do céu,
O décimo sétimo dia da lua
O sal do mar
A luz do sol
Eu sou, eu sou, eu sou
O que eu sou

Olhe para os meus olhos e você verá
Eu sou o fantasma que vive dentro da sua cabeça
Olhe para os meus olhos mais uma vez e você verá
Eu sou a espada que você tem em sua mão

Contemplo toda a minha vida
Espalhando pelo mundo

O tempo vai dizer
O que repousa por trás da verdade em minha vida
Um lago em uma planície,
Um falcão em uma montanha,
Eu sou, eu sou, eu sou
O que eu sou

Olhe agora e você verá
Eu sou o fantasma que vive dentro da sua cabeça
Olhe para os meus olhos mais uma vez e você verá
Eu sou a espada que você tem em sua mão