MED ZIANI IS ALSO ON TWITTER & FACEBOOK
********** ESPAÑOL *************
Med Ziani (Alhucemas, Marruecos),
cantante, multiinstrumentista, compositor y productor afincado en Malaga, lleva muchos años desarrollando profesionalmente su particular concepto del lenguaje musical, en proyectos tanto individuales como colectivos:
Sorif (Marruecos), cuyo album Awaren se ha convertido en toda una referencia en el panorama musical marroqui; Bybus Band (Granada), un singular experimento de jazz-fusion y, desde 2007, Jammin' Dose (Malaga), un proyecto tan atipico como fascinante que combina rock, reggae, funk y amazigh groove
(reinterpretacion personal de Med Ziani de la musica tradicional rifeña).
Es un musico comprometido, un apasionado de la fusiun con una voz camaleonica, a veces esquizofrenica, capaz de crear mezclas imposibles y fusionar estilos aparentemente distintos como soul, jazz, rock, reggae o funk, todo ello pincelado con un toque personal inspirado en la musica amazigh, que representa sus raices.
*+++++MULTILENGUAGE BIOGRAPHY+++++*
************ DUTCH BIO *********************
Med Ziani (Al Hoceima, Marokko), zanger, multi-instrumentalist, componist en producer gevestigd in Malaga, is veertien jaar de ontwikkeling van hun bijzondere professionele muzikale taal concept in zowel individuele als collectieve projecten:
Sorif (Marokko), wiens album Aware is uitgegroeid tot een referentie in de Marokkaanse muziekscene Bybus Band (Granada), een unieke jazz-fusion experiment en, sinds 2007, Jammin 'Dosis (Malaga), een project als ongebruikelijk want het is fascinerend dat een combinatie van rock, reggae, funk en groove Amazigh
(Med Ziani persoonlijke herinterpretatie van de traditionele muziek Rif).
Hij is begaan een musicus, gepassioneerd door de fusie met een stem kameleon, soms schizofreen, in staat om mengsels te maken schijnbaar onmogelijke en samenvoegen van verschillende stijlen, zoals soul, jazz, rock, reggae en funk, allen geborsteld met een persoonlijk tintje geïnspireerd door de Amazigh muziek, hetgeen overeenkomt met haar wortels.
********** CHINESE BIO *************************
Med Ziani 医学齐亚尼(胡塞马，摩洛哥)，歌手，多乐器演奏家，作曲家，制片人在马拉加的基础上，发展了14年个人和集体在他的特殊专业的音乐语言概念的项目：
Sorif(摩洛哥)，其专辑意识到已成为音乐界摩洛哥Bybus乐队(格拉纳达)，一个独特的爵士乐融合实验的基准，并自2007年以来，Jammin'Dose(马拉加)，一个不寻常的项目作为迷人，结合摇滚，雷鬼，放克和凹槽阿马齐格
(医疗齐亚尼传统音乐里夫个人重新解释)。
他是一个音乐家承诺，激情融合了变色龙的声音，有时甚至精神分裂症，能够创造这样的灵魂，爵士，摇滚，雷鬼和
Amazigh Groove 所有与个人风格的灵感一刷融合看似不可能的，不同风格的融合阿马齐格音乐，反映了他的根。
****************** DANISH BIO ********************
Med Ziani (Al Hoceima, Marokko), sanger, multi-instrumentalist, komponist og producer med hjemsted i Malaga, har fjorten år at udvikle sin særlige begrebet "erhvervsmæssig musikalske sprog, både individuelle og kollektive projekter:
Sorif (Marokko), hvis album Aware er blevet et benchmark i musikscenen marokkanske Bybus Band (Granada), en enestående jazz-fusion eksperiment, og siden 2007, Jammin 'Dose(Malaga), et projekt som usædvanlig og fascinerende, der kombinerer rock, reggae, funk og groove Amazigh
(Med Ziani personlige nyfortolkning af traditionel musik Rif).
Han er en engageret musiker, lidenskabelige fusion med en kamæleon stemme, til tider skizofren, i stand til at skabe blander tilsyneladende umulige og fusing forskellige stilarter såsom soul, jazz, rock, reggae og funk, alle børstet med et personligt præg inspireret af Amazigh musik, der afspejler dens rødder.
****************** ITALIAN BIO *******************
Med Ziani (Al Hoceima, Marocco), cantante, polistrumentista, compositore e produttore con sede a Malaga, ha quattordici anni per sviluppare la loro particolare concezione professionale linguaggio musicale in entrambi i progetti individuali e collettivi:
Sorif (Marocco), il cui album Aware è diventata un punto di riferimento nel panorama musicale marocchino BYBUS Band (Granada), un esperimento unico jazz-fusion e, dal 2007, Jammin 'Dose (Malaga), un progetto come inusuale quanto affascinante che combina rock, reggae, funk e groove Amazigh
(Med Ziani reinterpretazione personale di musica tradizionale Rif).
E 'un musicista impegnato, appassionato di fusione con una voce camaleontica, a volte schizofrenica, capace di creare miscele apparentemente impossibili e fondere diversi stili come il soul, jazz, rock, reggae e funk, tutti spazzolato con un tocco personale ispirata al musica Amazigh, che riflette le sue radici
