DESCRIPTION:
La création "Salak", associe 4 artistes Bretons et 2 artistes koweïtiens afin de créer un espace de dialogue entre les musiques traditionnelles et les musiques improvisées par l'intermédiaire de la rencontre entre 2 instruments : l'Oud, instrument traditionnel du Moyen Orient et le Chapman stick, instrument occidental contemporain.

"Salak" is built around the meeting between a French artistic team composed of four musicians and two Kuwaiti musicians and will mix Kuwaiti and Breton-French traditional music in order to create a space for dialogue between traditional music from eastern and western through the encounter between two instruments: the oud, traditional instrument, and the chapman stick, a contemporary instrument.

Pour plus d'informations : www.cie-herrad.com ou
https://www.facebook.com/cie.herrad
Contacts : production@cie-herrad.com


Salak
Nicolas Radin: Composer, Saxophone, Flute
Mohammad al-Ruwaished: Oud and Qanoon
Youenn Landreau : Chapman stick
Mathieu Serot : Flute, Singing, Bombarde
Youenn Paranthoën : Accordion, Singing
Hussain al Kalaf: Percussion

Coproduction : Institut Français du Koweït, National Council of Culture Art and letter, Région Bretagne, Institut Français, Compagnie Herrad.