DESCRIPTION:
A song by Los Humillados
Copyright: Grabaciones Góticas 2009

MANO DE SANTO

El mas cuerdo entre los cuerdos
enloquece cuando conoce al Dolor,
y es entonces, sólo entonces,
cuando se refugia en la Esperanza.

El mas loco entre los locos
despierta de su inconsciencia
justo en el momento que
se reconoce en su mirada.

Sólo en ese instante,
cuando cruzamos los caminos,
buscamos juntos el Remedio
a tanto tiempo perdido, en las sombras.

Es cuando la Mano de Santo,
sin palabras, sin señales,
nos devuelve a la Cordura
nos devuelve a la Locura.

Mano de Santo
curando lo ya Incurable.

HOLY HAND

Among the most sane sane
It's crazy to pain,
and then, only then,
when they took refuge in Hope.

Among the most crazy mad
wake of his unconscious
just in time
acknowledged in his eye.

Only in that instant,
when we crossed paths,
Together we seek the Remedy
a long lost in the shadows.

It is when the Holy Hand
without words, without signs,
takes us back to sanity
takes us back to the Madness.

Holy Hand
curing it has no cure.