DESCRIPTION:
"The voice of a beast."

After last week's monster of a video (to little ol' me, at least), I'm back with something super simple. This is song I wanted to translate at some point, and I needed something relaxing, so here it is! Rou has a pretty nice voice, I haven't heard anything that measures up to Matsuda's performances, but hey. Male 'loid are precious, yo!

Uh, the lyrics are...super simplistic, also stupidly vague. Lots of guessing involved, whoo. Nothing much else to say, except that I hope you enjoy the song and that life is good and the sun is shining.

Next week: A little something with Matsuda because his voice is 2smexy4me.

Disclaimer: As I am but a humble student of the Japanese language, the translations might not be 100% accurate. For this I apologize. However, rest assured that I will keep improving and thus provide you with more accurate subs.

Original video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm20422282
Music/lyrics: 椎名もと
Tuning: ユウマ - http://www.nicovideo.jp/user/17675554
PV: ます犬
Vocals: Rou Kemonone [獣音ロウ]