DESCRIPTION:
ABSÄNGEREI & BRASSENSERIE http://leo.kowald.org - Eigener Text auf "Les uns contre les autres" aus der Rock-Oper STARMANIA (TYCOON) von Michel Berger 1978. Erste Strophe und Refrain angelehnt an den Originaltext von Luc Plamondon. Text, Arrangement, Gesang, Bass u. Gitarre: Leo Kowald. Heimstudio-Aufnahme vom 26.10.2015. Fotos: Menschen am Canal St. Martin in Paris 2005.

MP3-download - neuere Fassung:
http://leo.karmelita.de/bestof/Kowald-Berger.Des-Einen-Freund-des-Andern-Feind.2017-04.mp3

Siehe auch: http://www.dailymotion.com/video/x105gz7_michel-berger-les-uns-contres-les-autres-concert_music


DES EINEN FREUND DES ANDERN FEIND
(Text nach der Aufnahme überarbeitet)

Des Einen Freund, des Andern Feind,
man küsst sich, man streitet sich und weint,
man hält sich fest, man lässt sich los,
man schlägt sich und man stellt sich bloß

und man fragt am Ende,
aus welchem Grunde
wir Menschen so alleine sind.

Der Eine darbt, der Andre prasst,
sein Vorteil - des Anderen Verlust,
der Eine macht die andern klein,
will vorne bei den Großen sein

und man fragt am Ende,
aus welchem Grunde
wir Menschen so alleine sind.

Der Eine kommt, der Andre geht,
der Eine verharrt, der Andre flieht
im morschen Boot aufs Meer hinaus,
in Trümmern liegt sein Lebenshaus

und er fragt am Ende,
aus welchem Grunde
wir Menschen so alleine sind.

Der Eine glaubt an seinen Gott,
ein Leben in Frieden nach dem Tod,
der Andre will nur seine Ruh’
und riegelt seine Türen zu

||: und du fragst am Ende,
aus welchem Grunde
wir Menschen so alleine sind, :||
so alleine sind?


Gitarre: (H = B, 5- = b5, 5+ = #5, 9- = b9)
Am6 / H5-|A E75-|A , Am / / / ;
Am6 / H5-|A E75-|A , Am / ( / / ) ;
D / , Am6 H5-|A E7 /;
Am / , Am6 H5-|A E7 / ;
C5-|A / H5-|A / , E75-9-|A / Am / ;
H7 / / / , E E7 E5+ E ;

Bass: (h=b)
a ~ a ~ , a e a' e ;
a ~ h e , a e (a' e) ;
d ~ c h e ~ , a ~ c h e ~ ;
a' ~ a' ~ , a' ~ a' ~ ;
h ~ h ~ , e d c h ;

Der Komponist Michel Berger ist bekannt als Produzent und Liederschreiber für seine Frau France Gall (z.B. "Ella, elle est là").