DESCRIPTION:
( Script by Debora Lebendiker /Carlos Cruz) Video by Carlos Cruz

More than talent, it takes a strong mind to go after your dreams. Do you have what it takes?
Can you keep going even after the dozens of No's that life throws your way? Risking everything without certainty? Can you stay brave?

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Más que talento, se necesita una mente fuerte para ir tras tus sueños. ¿Tienes lo que se necesita?
¿Puedes seguir adelante incluso después de las decenas de "No" que la vida lanza en tu camino? Arriesgando todo sin certeza? ¿Puedes permanecer valiente?

JOIN THE MOVEMENT: www.coachsingers.com
FACEBOOK: http://www.facebook.com/coachsingers
INSTAGRAM: @coachsingers
For vocal lessons: http://www.coachsingers.com
TRADUCCION ESPANOL:

PADRE A LELE
Lele que estas haciendo? Deja de cantar y concentrate en la escuela , focalizate en algo que de verdad tenga futuro.
Tu sabes ese sentimiento que tienes , ese sentimiento en donde te sientes tan apasionado con algo
VOZ :
Tu conoces esa sensacion: ese sentimiento cuando te apasionas mucho por algo , cuando tienes un sueno en el cual crees fervientemente.
Y tu sabes con total certeza que ESTO es lo que vinviste a hacer a esta tierra.
Bueno todos nosotros sabemos que a veces las cosas no son faciles , a veces no fluyen facilmente en los comienzos , a veces no salen a tu manera .
Quizas es el Universo que te esta testeando, Asegurate que lo vales, asegurate que lo mereces , asegurate que Tu eres el Artista que planeas ser.
Preguntandote : Eres Valiente? De verdad tienes lo que se necesita para perseguir tu sueno hasta el final o tomaras el camino mas facil y te pondras a excusas a ti mismo?
Porque en “Coachsingers”nosotros queremos ese tipo de Artistas que empujan mas alla de la zona de confort , Queremos esa gente que confronta el miedo y la adversidad .
Porque en Coachsingers sabemos el sentimeinto de estar nervioso atrás del escenario , preparado para tu primer show , Tu tienes que enfrentar las criticas y la gente burlandose de ti porque quieres er un cantante exitoso
Y escuchas sus voces diciendote que TU no perteneces a eso, que deberias conformarte con algo mas normal , algo “seguro” .
Pero muy dentro tuyo , tu sabes que eso no eres tu , tu, tu sabes que tienes lo que se necesita para ser Artista , tu dominas el coraje para estar en el escenario y dar todo lo que tienes .
Y es ahí donde decides “ YO VOY A HACERLO”
Y cuando ya estas ahí arriba y empiezas a cantar y solo te dejas llevar , te convierte en uno con tu musica y te conectas con la audiencia : Tu sientes su energia desde el escenario .
Es en ese momento en el que estas ahí que confirmas que tu instinto era correcto y todo lo que hiciste para llegar ahí y todos los obstaculos que atarvesaste para llegar ahí , TODO VALIO LA PENA .
Estas cumpliendo tu sueno porque tienes lo que se necesita para seguir adelante
Mantente Valiente!!