DESCRIPTION:
After getting the French CD, I figured it was time to share it with the world. So here is the French version of CIRCLE OF LIFE from THE LION KING musical! :)

LYRICS:

RAFIKI:
Nants' ingonyama bakithi baba!

ENSEMBLE:
Sithi uhm ingonyama...
Ingonyama negwe bo!

ANTELOPE 1:
Hi babo ha ingonyama baba!

RAFIKI:
Nants' ingonyama bakithi baba!

ENSEMBLE:
Sithi uhm ingonyama...
Ingonyama negwe bo!

ANTELOPE 2:
Hey khuzanibo bekhi ya gale!

RAFIKI:
Nants' ingonyama bakithi baba!
Helele...
Oh sizo nqoba baba!

ENSEMBLE:
Sithi hu ingonyama...
Ingonyama, ingonyama...
Ingonyama, ingonyama...
Ingonyama nengw' enamabala...
Ingonyama nengw' enamabala...
Ingonyama nengw' enamabala...

RAFIKI:
Dès le jour aveuglant de lumière
Où l’enfant s’éveille à la vie
Il y a trop à faire dans un monde trop grand
Trop à voir dans un ciel infini
Des mystères encore insondables
Nous attendent à chaque aube nouvelle
Mais de jours en semaines
Le soleil entraîne
Toutes créatures en un cycle éternel

C’est le cercle de la vie
Celui qui nous mène
A travers espoir
Douleur et joie
Jusqu’au jour enfin
Où l’on trouve sa place
Dans le cercle
Le cercle de la vie

C’est le cercle de la vie
Celui qui nous mène
A travers espoir
Douleur et joie
Jusqu’au jour enfin
Où l’on trouve sa place
Dans le cercle
Le cercle de la vie