Disiz - La Luciole (subtitulado en español) - Video
PUBLISHED:  Jun 13, 2014
DESCRIPTION:
La Luciole es un tema que recrea las cosas más simples y positivas de la vida: la familia, los amigos, la comida casera, etc.
Con este canto a la felicidad, Disiz expresa lo que de verdad es importante para él. Algo que se encuentra lejos de lo material y de una vida lujosa.

Vídeo original de Disiz. Fuente: Youtube.

Letra original en francés. Fuente: Rap Genius France (rapgenius.com)

[Estribillo]
J'ai jamais su comment se conjuguait l'amour
Et puis un jour j'ai pris le temps j'ai appris
Parfois le bonheur se trouve là juste devant toi
Ok c'est rare mais il se peut qu'il arrive
Et quand il est là faut le saisir, non non non non non
Ça, ça n'a pas de prix
Et quand il est là faut le saisir, non non non non non
Ça, ça n'a pas de prix

On va improviser un truc, trouvons un peu de thune
T'as combien sur toi ? Pas grand chose ? Moi non plus
Trouvons un lieu un peu de zik un peu de nourriture
Pour ceux qui fument pour ceux qui boivent un peu de fournitures
Le cerveau sur pause pendant ce laps de temps
Accorde nous de ne plus penser durant ce court instant
On défronce tes sourcils et on plonge dedans
On lâche un vrai sourire celui avec les dents

Le bonheur est une luciole qui brille dans nos nuits
On aimerai le garder, on peut juste le regarder
Le confort est une babiole je le fuis comme l'ennui
Vous pouvez vous l'garder j'ai autre chose à regarder
(Ça fait)

[Estribillo]

J'ai jamais su comment se conjuguait le rire
Et puis un jour j'ai trouvé des amis
J'ai jamais su comment se conjuguait l'amour
Et puis un jour j'ai trouvé une famille
Donne un peu de toi et tu verras, on te le rendra
Ça, ça n'a pas de prix
Donne un peu de toi et tu verras, on te le rendra
Ça, ça n'a pas de prix

On va décortiquer le truc en fait c'est assez simple
Le bonheur c'est l'équation entre le temps et les tiens
Partagé entre les souvenirs et les rêves
Les regrets et les projets on ne fait jamais de trêve
Pendant ce temps le bonheur passe comme un train de campagne
Qui roule doucement qu'on peut prendre mais on regarde les montagnes
Peu importe ce qu'il y a dans le plat un bon repas de famille
Contente toi déjà de ça, point à la ligne

Le bonheur est une luciole qui brille dans nos nuits
On aimerait le garder, on peut juste le regarder
Le confort est une babiole je le fuis comme l'ennui
Vous pouvez vous l'garder j'ai autre chose à regarder
(Ça fait)

[Refrain]

Et si tu le vois faut le saisir non non non non non
Ça, ça n'a pas de prix

Lâche un peu de leste, laisses le bonheur briller
Lâche un peu de leste, lâche un peu de leste.
follow us on Twitter      Contact      Privacy Policy      Terms of Service
Copyright © BANDMINE // All Right Reserved
Return to top