DESCRIPTION:
Official MV - http://bit.ly/1h3k0eP
"Sister"《姐姐》by Jeannie Hsieh「謝金燕」(Taiwan Music 2013) 1080p.

EP released on 14 Aug 2013

** Taiwan boys tend to call girls "Horses「馬子」"
***Dōng zhī resembles the sound of record skipping tracks
****Tiào zhēn (Needle Jumps) also means record skipping tracks.

Buying on iTunes
https://itunes.apple.com/us/album/tia...

「唯舞獨尊」 "We Dancing Online"
http://www.gametower.com.tw/Games/We5...

「明星大老二」The Poker Game
http://www.gametower.com.tw/Games/Mob...

「明星3缺1」The Mahjong Game
http://www.gametower.com.tw/Games/Fre...
====================================================
tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào
跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳
Needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps jumps

tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn tiào
跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳針跳
Needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps needle jumps jumps

dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng dong dōng dong ...
咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚吱咚咚咚咚......

bú yào zài jiào le
不要再叫了 #
Please stop calling it again

jiào wǒ shén me jiě jie
叫我什麼姐姐
Why keep calling me elder sister

hǎi k nǐ yī quán
海K你一拳
I'm giving you a punch

nǐ hái gēn wǒ xiè xie
你還跟我謝謝
You still say thank you

nǐ shuì i love you
你說I Love you
You say "I love you"

yāo gēn wǒ long stay
要跟我Long stay
Wanna stay long with me

shéi guǎn nǚ shén zhái nán pèi bú pèi
誰管女神宅男配不配
No matter goddess and otaku is a good match or not

jiě jie
姐姐
Elder sister

bú yào zài jiào le
不要再叫了
Please stop calling it again

jiào wǒ shén me jiě jie
叫我什麼姐姐
Why keep calling me elder sister

wǒ zhǐ shì fàng kōng
我只是放空
I am just bored

yǎn shén méi yǒu bú xiè
眼神沒有不屑
My eyes are not looking down upon you

nǐ shuì i love you
你說I Love you
You say "I love you"

bú zài hu xiǎo jǐ suì
不在乎小幾歲
despite that you are a few years younger

ài sǐ wǒ diàn pā nǐ de shì jiè jiè jiè jiè
愛死我電趴你的世界界界界
You love me, I rock your world world world world ...

jiè jiè jiè jiè jiè jiè jiè jiè ...
界界界界界界界界......
world world world world ......

jiě jie
姐姐~
Elder sister

dancing par pā pā pā pā pā
Dancing Par趴趴趴趴趴 *1
Dancing Par party party party party party

guǎn tā tiào wāi qī niǔ bā
管他跳歪七扭八
It's nothing wrong to dance the way you like

wǒ jiù shì shā shā shā shā shā
我就是 殺殺殺殺殺
I just keep killing killing killing killing killing

wéi wǔ dú zūn de a kā
唯舞獨尊的A咖
I am like a superstar in dancing game

nǐ jiù shì bamp bamp bamp bamp bamp
你就是 XXXXX
You just keep X X X X X

méi zài pà dǎn zi hǎo dà
沒在怕膽子好大
Nothing is worth to scare of

kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱

tiào zhēn tiào zhēn tiào zhēn
跳針跳針跳針
Needle jumps, Needle jumps, Needle jumps

jiào wǒ jiě jie
叫我姐姐 #2, *2
Call me elder sister

dōng zhī dōng zhī
咚吱咚吱

dōng zhī dōng zhī
咚吱咚吱

tiào zhēn tiào zhēn
跳針跳針
needle jumps, needle jumps

Repeat #1 - #2

jiě jie
姐姐
Elder sister

Repeat *1 - *2

kǎ kǎ de dōng zhī dōng zhī dōng zhī dōng zhī tiào zhēn tiào zhēn
卡卡的咚吱咚吱咚吱咚吱 跳針跳針 %

Repeat %x3

tiào zhēn jiào wǒ jiě jie jiě jie jiě jie ......
跳針叫我姐姐姐姐姐姐......
Needle jumps. Call me elder sis.....

jiào wǒ jiě jie
叫我姐姐
Call me elder sister