DESCRIPTION:
CHI-KA website ☞ https://www.chi-ka9.com

In 2013, this song was featured in a TV commercial for TOYOTA Okinawa.

2013年ネッツトヨタ沖縄女性応援プロジェクトイメージソング。沖縄出身。

Netz TOYOTA CM ☞ https://youtu.be/fWaA88-PyUQ


music & words by CHI-KA
-Lyric-

帰り道　ふと目が合う
窓ガラスに映る私は
思い描いてた大人には遠く

傷つくことを恐れて
向き合う事から目を背け
この手で心を縛りつけてた

あの日あなたに問いかけられた
自分らしく笑えているの？
誰のために生きているのか
何のために生きてきたのか

忘れかけてきた想いが
この手の力をほどいた

　風が背中を押してく
　この道を進めと
　色褪せかけてた未来（あす）が蘇る
　I can fly high high

ラジオから流れる歌
押さえきれぬ感情が走る
音が激しく鼓動に重なる

あの日あなたに約束したの
自分らしさ　かき消さないと
心に羽を　自由に飛べる
いつでも空は待っているから

私だけが「私」の
役を演じる為にいる

　風が背中を押してく
　この道で合ってると
　色輝かせた未来（あす）が呼んでいる　

One day a little bird in a cage realized she could leave as she liked.
The bird then learnt she was an independent soul.
The bird spread...
One day a little bird in a cage realized she could leave as she liked.
The bird then learnt she was an independent soul.
The bird spread her wings and flew freely to the sky.

　風が背中を押してく
　この道を進めと
　色褪せかけてた未来（あす）が蘇る
　
　風が背中を押してく
　この道で合ってると
　色輝かせた未来（あす）が呼んでいる
　I can fly high high

One day a little bird in a cage realized she could leave as she liked.
The bird then learnt she was an independent soul.
The bird spread...
One day a little bird in a cage realized she could leave as she liked.
The bird then learnt she was an independent soul.
The bird spread her wings and flew freely to the sky.

(英語部分の和訳)
ある日、カゴの中の小鳥は、自分で外に出られることを知りました。
小鳥は、自分は自分、人は人、ということを学びました。
小鳥は羽を広げ、自由に大空を飛んでいきました。