DESCRIPTION:
Some of you guys mentioned you'd like to hear a song in Spanish. This is one I wrote some years ago that I enjoy singing very much. :D

Thank you so much for all the wonderful feedback on this song. Here are the lyrics and I tried to translate them. They sound a bit clumsy, but at least you can get an idea of they say. :D

Duele Despertar (It hurts to wake up)

Se esta cerrando el mundo y ya no puedo mas
(The world is closing in and I can't take it anymore)
Tratando de olvidar te vuelvo a recordar
(While trying to forget you, I remember you again)
No puedo entender o aceptar que nada sera igual
(I can't understand or accept that nothing will be the same)

Duele despertar
(It hurts to wake up)
Con el alma fuera de lugar
(with my soul out of place)
el tiempo viene y va
(Time comes and goes)
Y todo se complica un poco mas
(and everything becomes more complicated)

Voy caminando sin dejar de mirar atras
(I'm walking and I can't stop looking back)
Respirando entre el orgullo y la ansiedad
(Breathing in between pride and anxiety
Se que nunca cambiaria este final
(I know I'd never change this ending)
Aunque pase noche y dia sin descansar
(Even if it means I won't rest easy day or night)

No entiendo por que
(I can't understand why)
Sin buscar te vuelvo a encontrar
(Without searching y find you again)

Duele despertar
(It hurts to wake up)
Con el alma fuera de lugar
(with my soul out of place)
el tiempo viene y va
(Time comes and goes)
Y todo se complica un poco mas
(and everything becomes more complicated)

Se esta cerrando el mundo y ya no puedo mas
(The world is closing in and I can't take it anymore)
Tratando de olvidar te vuelvo a recordar
(While trying to forget you, I remember you again)
No puedo entender o aceptar que nada sera igual
(I can't understand or accept that nothing will be the same)