DESCRIPTION:
téléchargez l'album MOANA sur iTunes : https://itunes.apple.com/us/album/id981062012

JANSE WESSON feat. JMI SISSOKO - IAORANA /
enregistré, mixé et masterisé au Studio Deep N High (Tahiti) /
produit par Blackstone XIII Productions /
videoclip réalisé par Phaze Production /
merci à Air Tahiti Nui, Tahiti Jeep, Mutiny Tahiti & Tahiti Models /
merci à Jmi Sissoko, Laurent "Maraboo" Longubardo, AL (The HandCart Band), Ozkro Production & Eric Chalons /

pour télécharger le morceau :
http://jansewesson.bandcamp.com/track/iaorana /

facebook JANSE WESSON : https://www.facebook.com/pages/Jans%C3%A9-Wesson/182969045047153 /

facebook JMI SISSOKO : https://www.facebook.com/jmisissoko.officiel /

-------------------
JAPANESE LYRICS

INTRO(イントロ)
イアオラナ..
タヒチに行くのが大好きなんだ
夢みているような気持ちになれるし、信じられないぐらい美しい
愛に満ち溢れてて
いろんな所から来てる人がいて、そして皆んなが笑顔なんだよね
最高に居心地いいし 雰囲気もいい
しかも一年中暖かい
タヒチに行くのが待ち切れない
そして、いつも彼らが言う…

REF(繰り返し)
イアオラナ, ようこそタヒチへ
さぁおいでよタヒチへ, イアオラナ
イアオラナ, ようこそタヒチへ
感じにおいでタヒチ… タヒチ…

Jansé Wesson(ジャンセ•ウェソン)
はるばるやって来た
綺麗なティアレが描かれたブルー&ホワイトの機体
朝６時、到着したばかり
フランスから来た親友を迎えに時間通り空港へ、絶対に彼も気に入ってくれると思う
イアオラナ ジミー、第２のホームへようこそ
いつも日光が降り注ぐ
ついておいでビーチへ行こう、ラグーンを見にね
夢に見たような景色だろ、少なくとも一度は、見渡す限り太陽が降り注ぎ
ヘイ、嫌な事なんか忘れちまえよ
目を開いて生きてる事がなんて素晴らしいか感じな
身体全体でこの暑さを感じて
そして自然に包まれて、俺を見てみなよジミー
俺は ここの人々、愛情、謙虚さ、
笑顔が大好きだし、人種差別とも無縁さ
ここの人は皆んなフレンドリーで純粋で正直
ここに座りな、きっと俺の仲間の声が聞こえてくるさ...

REF(繰り返し)

Jansé Wesson(ジャンセ•ウェソン)
ここでのスタイルはいつも短パン+ビーサン
思っ切り笑ってリラックス
ゆったり過ごし、生きてる事の素晴らしさを感じ
海水浴して、心地いい風を浴び、心配事から距離を置いて一休み
パリに戻ったら仲間に伝えな
実際にここに来て実感したらいいとね
ここに来て良さを そして全てはリンクしてるって事を
ここでは全てが力強く、強烈で、有りのまま - イアオラナ

JMI(ジミー)
会う人々皆んな
愛情を分かち合い
目を閉じると
思い浮かべた全ての夢が現実になっていて
沢山の子供達が海に集い
波待ちしている
そしてサンセットが近くなると
空にまた見えてくる

REF(繰り返し)

Jansé Wesson(ジャンセ•ウェソン)
屋外でこの美しい自然を満喫するのが大好きなんだ
俺はこの島のことやカルチャーを誇りにしてる
ここのワヒネと言ったらなんて美しいのだろう、とってもナチュラルで、フランス語を話し
シンプルでいることの良さを知ってて、ボブ・マーレーを聴いて育ち..
ついておいで 高台から見るここの※Zionを見に行こう
(※Zionとは=完璧、あるいは理想と考えられている架空の場所)
全てが自然でいるから心配事なんかぼやけてしまうよ
今ここに来て全てを見て感じて
キミの感想を聞かせてくれよ

JMI(ジミー)
me love.. 海
太陽
自然
人々
スマイル
笑顔
来て見て 確かめて
x2

REF(繰り返し) x2