DESCRIPTION:
ジョニー＆D / オラ・ピアソン
Johnny & D / Ola Pehrson
(2003)

I met "Johnny" in the autumn of 2002.
Ten years ago he took a part in an armed conflict.
He used to torture people.
In front of my camera he agreed to demonstrate a silent series of moves and acts from a specific occasion in that time.

私が"ジョニー"に出会ったのは２００年の秋だった。
彼は１０年前、ある戦争に参加していて、拷問をいつも行っていた。
彼はカメラの前で当時、行っていた拷問のひとつひとつの動作を再現して見せることに同意した。

Collaborations with Ola Pehrson
Takuji Kogo
http://artonline.jp/johnny/index.html

KITAKYUSHU BIENNIAL
北九州国際ビエンナーレ
移民/IMIN
Migrants, Immigrants, Emigrants,
Refugees, Exiles, Expatriates
and Others.

http://artonline.jp/

Dates: Oct.1--Nov.27
Hours : 13:00--18:00 (金土日曜のみ）
Friday to Sunday only.
Venues：八万湯、さわらびガーデンモール、八幡市民会館、 Gallery Soap
Hachimanyu, Sawarabi Garden Mall,
Yahata Shimin Kaikan

展覧会詳細 / MORE INFO
http://a-i-k.jp/