DESCRIPTION:
für Andrea, Boris, Uwe, Nadja, Mo, Jürgen, Barbara, Simone, Rolf, Metin, Kathi, Silvia, Sabine, Anna, Ina, Paula, Angelika, Diana, Simon, Elena, Franjo, Janette, Denisse, Caro, Silke, Heidi, Jasmin, Susanne, Wilhelm, Nadine, Julia, Andi, Ayse

Hier eine deutsche Übersetzung des Textes. Die Musik und der Text wurden durch Euch inspiriert:

BURN (Juli 2013, Musik und Text von Maike Hamman)
Du hast einen geliebten Menschen verloren, durch Tod oder weil er dich verlassen hat.
Du fühlst dich einsam, EIN-SAM.
Dein Körper ist taub, kein Gefühl.
Du zeichnest Bilder von Inseln in der Sonne,
von Bäumen, wo deine Asche begraben wird, wenn du gehst.

Du fühlst dich müde und ständig erschöpft.
Dein Herzschlag rast, oh diese Angst!
Panik nimmt von dir Besitz wie ... ein Riese.
Du kannst nicht mehr einfach so auf die Straße spazieren.
De Leben ist nicht mehr, was es mal war!

Refrain: Brenne, inneres Feuer.
Du bist ein aufsteigender Stern!
Du bist nicht mehr müde.
Wisse, wer du bist!
Du kletterst höher
Wie ein aufsteigender Stern.
Höher und höher,
wisse, wer du bist!

Du fühltest dich danach zu singen, als du jünger warst, aber Mutter sagte: „Gib es auf!
Deine Stimme ist nichts. Sie hat keinen Wert!"
Also hast du die wunderschönen Melodien in dir versteckt,
die in deiner Seele brannten und gehört werden sollen!

Die Welt erwartet von dir, dass du funktionierst und ablieferst.
Unterwegs hast du dich selbst verloren.
Du sehnst dich nach Ruhe. Du weinst und zitterst.
Du zeichnest Bilder von Zügen und Lokomotiven,
die sich rasch bewegen und dich an einen anderen Ort bringen.

Refrain
Wer immer dir gesagt hat „du bist ein Nichts"
stopf ihm das Maul.
Und wenn du selbst derjenige bist, dann ändere deine Denkweise!
Warum denkst du, dass du schlechter bist als andere?
Bleib nicht bei diesen Gedanken! Gib sie auf!
Was hält dich zurück?
Gib sie auf! Gib sie auf! Werde sie los!

Refrain

"Was werden die Leute sagen, wenn ich es versuche und versage?
Warum nicht einfach ... es gar nicht erst versuchen?"
Zweifel in deinem Kopf ... kein Schlaf.
Und nachdem du diesen Müll so lange in dir herumgetragen hast
Lässt du alles raus und weinst befreit.

Brenne, inneres Feuer. Du bist ein aufsteigender Stern!
Du bist nicht mehr müde. Wisse, wer du bist! Du kletterst höher wie ein aufsteigender Stern.
Höher und höher. Du weißt, wer du bist!