DESCRIPTION:
Je kon van deze zangeres al drie nummers op ons kanaal aantreffen, nu is ook het vierde ( en laatste ) nummer van een single ( EP uit 1960 ) hier geplaatst.

Jazz met een Gronings tintje, dat had de plaat die werd uitgebracht in 1960, met als titel "Martina zingt bie Martini", en Martina was in dit geval Jannie Stalknecht die deze liedjes zong, met begeleiding van haar broer Roelof Stalknecht en zijn trio.

De ( van oorsprong Engelstalige ) nummers werden vertaald door Janny's echtgenoot, Jan Groenendal, het was een redelijk succes, en ze verwierf hiermee zelfs landelijke bekendheid, heerlijke muziek van een grammofoonplaat waar vandaag de dag grof geld voor wordt neergeteld.

Geplaatst is het vierde nummer van deze single ( Extended Play ) "Allain is maor allain", waarbij Addy Kleijngeld optrad als producer, op de foto zien we Jannie Stalknecht tijdens een optreden in 1959, ergens in de provincie Groningen.

Het origineel is natuurlijk het bekenst geworden in de uitvoering door "The Andrew Sisters", maar vele tientallen hadden het op hun repertoire !

Zang : Martina ( Jannie Stalknecht )
Begeleiding : Trio Roelof Stalknecht

Originele titel : "Bei mir bist du schön"

Tekst en muziek : Sholem Secunda / Jacob Jacobs / Sammy Cahn
Groningse tekst : Jan Groenendal

Jaar van opname en uitgave : 1960

Afkomstig van de EP : "Martina zingt bie Martini"

Uitgave : CNR grammofoonplaten

Plaatnummer : HX 1203 ( zie hoes + label )

Opnameleiding en produktie : Addy Kleijngeld

Bezoek ook eens de website : http://www.addykleijngeld.nl