DESCRIPTION:
Originaire de Pointe-au-Pic, Jos Bouchard (1905-1979) fut l''un des plus célèbres violoneux du Québec. Il vécut principalement dans la région de Québec (Ile d'Orléans). L'impact de ce musicien sur la génération qui le suivit fut primordiale. Philippe Bruneau l'a rencontré plusieurs fois et a acquis de lui une part de son répertoire constitué principalement de parties de quadrilles et de galopes. http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/bouchard-joe/

En plus d'avoir exploré et interprété avec brio le répertoire traditionnel québécois, Philippe Bruneau (1935-2011), un musicien de Montréal, a laissé au-delà de 150 compositions dont certaines, destinées au concert, sont de véritables défis techniques pour l'accordéon diatonique.

Mario Veillette, natif de Trois-Rivières, a commencé à jouer de l'accordéon vers l'âge de onze ans, suivant les traces de sa mère qui suivait des cours avec Gilles Paré. Il n'a suivi que six mois de cours et à l'âge de douze ans, il joue déjà dans son premier orchestre à raison de trois soirs par semaine.

Ensuite, il participa à quelques émissions de télé, comme artiste, tel que Au pays de Chanterelle, Dans tous les cantons et la fameuse émission de Soirée canadienne. Il est aussi bassiste, guitariste et chanteur lors de soirée de danse sociale. Il a travaillé comme musicien dans une érablière pendant plus de six ans pour la Cabane à Dany à Pointe du Lac. Il y jouait la musique traditionnelle québécoise.

Avec maintenant deux albums à son actif et bien qu'il ne fasse plus de musique à temps plein, Mario continue de se produire régulièrement avec le groupe Swing d'la patte.
https://www.facebook.com/Swing-dla-patte-698626670166220/

Avec M. Mario Veillette, les autres musiciens sur cet enregistrment comprennent :
- M. Marc Carbonneau (1947-2015), décédé le 12 avril 015, à l’âge de 68 ans, au piano
- M. Ghislain Dufour (1941-2013), décédé le 3 décembre 2013, à la veille de ses 72 ans, à la guitare
- M. François Dumas, à la contrebasse
- M. Mike Gagnon, à la présentation

CJSR http://www.cjsr3.com/– La télévision communautaire Portneuvoise est une entreprise d’économie sociale. Sa mission est de produire des émissions culturelles, sportives, politiques et éducatives « Pour et avec les gens de chez nous » de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier jusqu’à Saint-Marc-des-Carrières.


English :

Hommage à Jos Bouchard, by Philippe Bruneau

Native from Pointe-au-Pic, QC, Jos Bouchard (1905-1979) was one of the most popular traditional violinist from Quebec. He lived mostly in the Quebec City area (Ile d'Orleans). This musician's impact on the following generation is remarkable. Philippe Bruneau met him numerous times and acquired from him, part of his repertoire mostly built from « quadrille » and « galope » parts. http://www.encyclopediecanadienne.ca/fr/article/bouchard-joe/

In addition to having explored and brilliantly played the traditional Quebec repertoire, Philippe Bruneau (1935-2011), a musician from Montreal, left over 150 compositions, some of which, destined to the concert stage, present major technical difficulties for the diatonic accordion.

Born in Trois-Rivières, QC, Mario Veillette started playing accordion when he was eleven years old, following his mother's traces as she studied with Gilles Paré. Mario only studied for six months and started playing with his first band, three nights a week when he was twelve years old.

Later, he contributed to popular TV shows including Au pays de Chanterelle, Dans tous les cantons and the famous Soirée canadienne. Mario also played bass and guitar and sung at social dancing nights. He worked as a musician, playing traditional Quebec music, for over six years at the Cabane à Dany maple sugar shack in Pointe du Lac.

Mario currently has two albums and while he does not play music full time anymore, he still performs regularly with his « Swing d'la patte » musical group.
https://www.facebook.com/Swing-dla-patte-698626670166220/

With M. Mario Veillette, the other musicians on this recording include :
- M. Marc Carbonneau (1947-2015), who died on April 12th 2015, when he was 68 years old, on piano
- M. Ghislain Dufour (1941-2013), who died on December 3rd 2013, at the eve of turning 72 years old, on guitar
- M. François Dumas, on double bass
- M. Mike Gagnon, presenting

CJSR http://www.cjsr3.com/– Portneuf's community television is a social economy enterprise who's mission is to produce culture, sports, politics, and education programs for the people of region that spreads from Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier up to Saint-Marc-des-Carrières.