DESCRIPTION:
The song "Noble Dame" from the cycle of songs REFLECTIONS(1969), composed by Manos Hadjidakis.
The album was originally composed in New York City where Manos Hadjidakis was living since 1966 for the band "New York Rock & Roll Ensemble" and the lyrics were in English.
It was first recorded in 1983 with Greek lyrics written by Nikos Gatsos and performed by Dimitra Galani.

______________________________________________________________________________

Πρόκειται για το τραγούδι "Noble Dame" από τον δίσκο "Reflections" (1969). Με ελληνικούς στίχους που έγραψε ο Νίκος Γκάτσος, ηχογραφήθηκε για πρώτη φορά το 1983 με τη Δήμητρα Γαλάνη.
Ακολούθησαν εκτελέσεις, όπως αυτή, με τον Ηλία Λιούγκο και τον Βασίλη Λέκκα (ντουέτο στον δίσκο "Ο Μάνος Χατζιδάκις στη Ρωμαϊκή Αγορά", 1986) όπως και με την Αλίκη Καγιαλόγλου (στον προσωπικό της δίσκο "Αντικατοπτρισμοί", 1993).

Περιμπανού τη λέγαν τα παιδιά, Περιμπανού
κι ήτανε δεκαπέντε χρονών
Έγραφε τ' όνομά της στον καθρέφτη τ' ουρανού
μ' ενός πνιγμένου γλάρου φτερό.

Μα της ζωής το κύμα το παράφορο
σάρωσε βάρκες και κουπιά
Και στο μεγάλο κόσμο τον αδιάφορο
ποιος τη θυμάται τώρα πια.

Περιμπανού την έλεγα κι εγώ, Περιμπανού
κι ας μη με είχε ακούσει κανείς
Έμοιαζε με κοχύλι στο βυθό του αυγερινού
προτού καρδιά μου πέτρα γενείς.

Μα της ζωής το κύμα...
___________________________________________________________

Images from the film "Tess of the d'Urbervilles"(1979), directed by Roman Polanski with Nastassja Kinski.