DESCRIPTION:
HERMES AQUINO (Rio Grande, 21 de maio de 1949) é um publicitário, poeta, compositor, músico e cantor brasileiro. É autor da canção Nuvem Passageira, que fez enorme sucesso no ano de 1976 e foi tema da novela "O Casarão" (em uma entrevista em 2010, Tom Zé afirmou que gostaria de ter sido o compositor dessa canção). No mesmo ano a canção foi apresentada numa das edições do programa Fantástico, da Rede Globo, num clipe filmado no calçadão da Praia de Copacabana. "Nuvem Passageira" fez tanto sucesso que muitos costumam pensar que sua carreira resume-se somente a ela. Na verdade, ele tem outros sucessos, embora de menor porte, como "Longas Conversas", "Desencontro de Primavera", ambas de 1976, "Santa Maria", "Chuva de Verão" e "Senhorita", estas de 1978. E sua carreira já vinha de dez anos antes, inclusive como raro representante gaúcho do tropicalismo: "Você Gosta?", parceria sua com Tom Zé, foi gravada por este e pelo grupo Liverpool em 1969, e "Planador", parceria com sua prima Laís Marques, está nos únicos álbuns do Liverpool e do grupo carioca Os Brazões. Além disso, "Sala de Espera", parceria com Laís Marques (e defendida por esta no Quarto Festival Internacional da Canção, em 1969), foi regravada pelo grupo O Bando. O primeiro sucesso de Hermes como intérprete foi "Flash", outra parceria com Laís, e com que participou do mesmo Quarto Festival Internacional da Canção. Morando em São Paulo, SP, desde a segunda metade dos anos 1960, Hermes só conseguiu gravar seu primeiro LP, Desencontro de Primavera em 1977, pelo selo Tapecar; no ano seguinte, mudou-se para a gravadora Capitol, que lançou seu segundo LP, Santa Maria. Mas Hermes desentendeu-se com a gravadora - o que fez com que este LP não repetisse o sucesso do anterior - a ponto de voltar a seu estado natal, onde vive até hoje como produtor de jingles. Mas está preparando um retorno, tendo inclusive canções recentes já gravadas em português e em inglês. Também foi programador musical da Rádio Continental 1120 AM na cidade de Porto Alegre e compositor de jingles no Rio Grande do Sul. Em 2000, a banda Karnak regravou a canção "Nuvem Passageira" no álbum Estamos Adorando Tóquio. A famosa dupla gaúcha Kleiton e Kledir gravou a canção no album Clássicos do Sul, de 1999. Em 2008, O cantor Tunai registrou a canção no DVD "Um Barzinho, Um Violão - Novela 70". Humberto Gessinger, líder da banda Engenheiros do Hawaii declarou há alguns anos num programa de uma rádio gaúcha a admiração do grupo pela música.

FREE ENGLISH TRANSLATION

PASSING CLOUD

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls

No use to write my name in stone
For this stone powder will turn
You do not see that life races against time
'm A sandcastle on the seashore

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls

The full moon calls for a long kiss
But watch the snake you tomorrow
I am alone, lost and crazy in my bed
And his girlfriend on the couch analyzed by

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls

So now what I want is to dance in the rain
I do not care to do me or kill me
I'll leave to day life and my energy
'm A sandcastle on the seashore.

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls

I am passing cloud
That goes with the wind
I'm like a beautiful crystal
What breaks when it falls