DESCRIPTION:
הגאווה.
La Vanité
מילים ולחן: בנג׳מין ביוליי

תרגום: תמיר חיטמן

שירה:תמיר חיטמן

הגאווה היא רק מילה.
מרגיש פגום, רק בגללה.
ולא יכול אותה לסבול,
היא מרחיקה מרחק גדול,
גורמת לי ללחוש נמוך,
לפעמים ,חצי קול.

הגאווה הזאת היא חטא.
אם תשאר, ארגיש שוב מת.
הכל לשרוף,לשרוף אותה.
לקחת רגע הפסקה.
לשים בצד ת׳חלקים,
אהבת משוגע, משוגע.

הגאווה היא עבירה.
נשמת ילדות קצת אבודה.
אם בראשי וגם אם לא.
לי לא אכפת הפתרון.
הפתרון שלא ראוי, לא שפוי….

הגאווה שבפינה,
כמו יד חונקת נשימה.
רוצה ת׳שמש בי לתפוס-
וסוף כל סוף לא להרוס,
ולפצח את התשובה ,
העבר העקום ,שיגווע.